Add reference to the torch.compile manual (#20066)

Add reference to the torch.compile manual (#20066) #11399