fixing some typos

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Pull Requests from our design, development and operations teams of [Haufe.Group](http://www.haufe-lexware.com) and its subsidiaries are greatly appreciated. If you've never contributed to an open source project before we are more than happy to walk you through how to create a pull request.
 
-Support for Categories and Tags was inspired by [this blog entry](http://www.minddust.com/post/tags-and-categories-on-github-pages/)). A list of the defined categories and tags can be found at `_data/categories.yml` and `_data\tags.yml` respectively. If you want to add new categories or tags, you need to add them to the corresponding `.yml` file and add the matching template into the `meta/category` or `meta/tag` directories.
+Support for Categories and Tags were inspired by [this blog entry](http://www.minddust.com/post/tags-and-categories-on-github-pages/). A list of the defined categories and tags can be found at `_data/categories.yml` and `_data\tags.yml` respectively. If you want to add new categories or tags, you need to add them to the corresponding `.yml` file and add the matching template into the `meta/category` or `meta/tag` directories.
 
 If you want to find out more about using `github-pages` for blogging or want to improve our blog the following links might be good starting points
 * [Jekyll documentation, i.e. how to include images](http://jekyllrb.com/docs/posts/)

_layouts/post.html

@@ -22,7 +22,7 @@ <h1>{{page.title}}</h1>
     {% endif %}
 
     {% if post.tags.size > 0 %}
-      {% capture tags_content %} with tags: {% endcapture %}
+      {% capture tags_content %} with tags {% endcapture %}
       {% for post_tag in post.tags %}
           {% for data_tag in site.data.tags %}
             {% if data_tag.slug == post_tag %}