Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[zh_CN, zh_HK, zh_TW]: Update zh_* translations #4912

Merged
merged 1 commit into from
Sep 18, 2024
+999 −999
Merged

[zh_CN, zh_HK, zh_TW]: Update zh_* translations #4912

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
82 changes: 41 additions & 41 deletions locales/zh_CN/json.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
{
"(and :count more error)": "(还有 :count 个错误)",
"(and :count more errors)": "(还有 :count 个错误)|(以及另外 :count 个错误)|(以及另外 :count 个错误)",
"(and :count more errors)": "(还有 :count 个错误)",
"30 Days": "30天",
"365 Days": "365天",
"60 Days": "60天",
"90 Days": "90天",
":amount selected": ":Amount个选择",
":amount selected": ":amount 个选择",
":amount Total": "总计：:amount",
":days day trial": ":Days 天试用",
":resource Details": ":Resource 详情",
":resource Details: :title": ":Resource 详细信息：:title",
"A decryption key is required.": "A decryption key is required.",
":days day trial": ":days 天试用",
":resource Details": ":resource 详情",
":resource Details: :title": ":resource 详细信息：:title",
"A decryption key is required.": "需要解密密钥。",
"A fresh verification link has been sent to your email address.": "一个新的验证链接已发送到您的电子邮件地址。",
"A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "一个新的验证链接已经发送至您在注册时提供的电子邮件地址。",
"A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "一个新的验证链接已被发送到你在个人资料设置中提供的电子邮件地址。",
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@
"Action": "操作",
"Action Happened At": "发生在",
"Action Initiated By": "发起者",
"Action Name": "姓名",
"Action Name": "操作名称",
"Action Status": "状态",
"Action Target": "目标",
"Actions": "操作",
Expand Down Expand Up @@ -96,7 +96,7 @@
"Attach": "附加",
"Attach & Attach Another": "附加和附加另一个",
"Attach :resource": "附加 :resource",
"Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "通过拖放、选择或品尝文件来附加文件。",
"Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "通过拖放、选择或粘贴文件来附加文件。",
"Attendance": "考勤",
"August": "八月",
"Australia": "澳大利亚",
Expand Down Expand Up @@ -141,7 +141,7 @@
"Central African Republic": "中非共和国",
"Chad": "乍得",
"Change Subscription Plan": "更改订阅计划",
"Change the current payment method attached to your subscription": "Change the current payment method attached to your subscription",
"Change the current payment method attached to your subscription": "更改您当前订阅的付款方式",
"Changes": "更改",
"Checkout": "查看",
"Chile": "智利",
Expand Down Expand Up @@ -224,11 +224,11 @@
"Disable": "禁用",
"Djibouti": "吉布提",
"Do you really want to leave? You have unsaved changes.": "您真的想离开吗？您有未保存的更改。",
"Dominica": "星期日",
"Dominica": "多米尼克",
"Dominican Republic": "多米尼加共和国",
"Done.": "已完成。",
"Download": "下载",
"Download Invoice": "Download Invoice",
"Download Invoice": "下载发票",
"Download Receipt": "下载收据",
"Drop file or click to choose": "拖放文件或单击选择",
"Drop files or click to choose": "拖放文件或单击选择",
Expand All @@ -248,11 +248,11 @@
"Email Password Reset Link": "电子邮件密码重置链接",
"Employee": "员工",
"Enable": "启用",
"Encrypted environment file already exists.": "Encrypted environment file already exists.",
"Encrypted environment file not found.": "Encrypted environment file not found.",
"Encrypted environment file already exists.": "加密环境配置文件已存在。",
"Encrypted environment file not found.": "未找到加密环境配置文件。",
"Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "确保您的账户使用足够长且随机的密码来保证安全。",
"Environment file already exists.": "Environment file already exists.",
"Environment file not found.": "Environment file not found.",
"Environment file already exists.": "环境配置文件已存在。",
"Environment file not found.": "未找到环境配置文件。",
"Equatorial Guinea": "赤道几内亚",
"Eritrea": "厄立特里亚",
"Error": "错误",
Expand Down Expand Up @@ -307,8 +307,8 @@
"Guinea-Bissau": "几内亚比绍",
"Guyana": "圭亚那",
"Haiti": "海地",
"Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.",
"Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "后悔了，想要取消订阅？在当前计费周期结束之前，您可以随时对订阅进行即时反应。在当前计费周期结束后，您可以选择全新的订阅计划。",
"Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "想要取消订阅？在当前计费周期结束前，您可以随时立即重新激活订阅。当前计费周期结束后，您可以选择全新的订阅计划。",
"Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "想要取消订阅？在当前计费周期结束前，您可以随时立即重新激活订阅。当前计费周期结束后，您可以选择全新的订阅计划。",
"Heard Island & Mcdonald Islands": "赫德岛和麦当劳群岛",
"Heard Island and McDonald Islands": "赫德岛和麦当劳群岛",
"Hello!": "您好！",
Expand All @@ -334,9 +334,9 @@
"Increase": "增加",
"India": "印度",
"Indonesia": "印度尼西亚",
"Invalid filename.": "Invalid filename.",
"Invalid filename.": "无效的文件名。",
"Invalid JSON was returned from the route.": "从路由返回无效的 JSON。",
"Invoices": "Invoices",
"Invoices": "发票",
"Iran, Islamic Republic Of": "伊朗（伊斯兰共和国）",
"Iran, Islamic Republic of": "伊朗（伊斯兰共和国）",
"Iraq": "伊拉克",
Expand Down Expand Up @@ -370,7 +370,7 @@
"Leave": "离开",
"Leave Team": "离开团队",
"Lebanon": "黎巴嫩",
"length": "length",
"length": "长度",
"Lens": "镜头",
"Lesotho": "莱索托",
"Liberia": "利比里亚",
Expand Down Expand Up @@ -408,7 +408,7 @@
"Managing billing for :billableName": "管理 :billableName 账单",
"March": "三月",
"Mark all as Read": "全部标记为已读",
"Mark Read": "马克·里德",
"Mark Read": "标记为已读",
"Mark Unread": "标记为未读",
"Marshall Islands": "马绍尔群岛",
"Martinique": "马提尼克岛",
Expand Down Expand Up @@ -671,23 +671,23 @@
"Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "谢谢您的注册！在开始之前，在开始之前，您可以通过点击我们刚刚给您发送的链接来验证您的电子邮件地址，如果您没有收到邮件，我们将很乐意再给您发送一封邮件。",
"Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "感谢您一直以来的支持。我们已附上您的发票副本以供记录。如果您有任何问题或疑虑，请告诉我们。",
"Thanks,": "谢谢，",
"The :attribute must be a valid role.": ":Attribute 必须是一个有效的角色。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个数字。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute 长度至少 :length 位并且至少必须包含一个特殊字符和一个数字。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个特殊字符。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母和一个数字。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母和一个特殊字符。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母、一个数字和一个特殊字符。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母。",
"The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute 至少为 :length 个字符。",
"The :attribute must contain at least one letter.": ":Attribute 至少包含一个字母。",
"The :attribute must contain at least one number.": ":Attribute 至少包含一个数字。",
"The :attribute must contain at least one symbol.": ":Attribute 至少包含一个符号。",
"The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":Attribute 至少包含一个大写字母和一个小写字母。",
"The :resource was created!": ":Resource 已创建！",
"The :resource was deleted!": ":Resource 已删除！",
"The :resource was restored!": ":Resource 已恢复！",
"The :resource was updated!": ":Resource 已更新！",
"The :attribute must be a valid role.": ":attribute 必须是一个有效的角色。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个数字。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":attribute 长度至少 :length 位并且至少必须包含一个特殊字符和一个数字。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个特殊字符。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母和一个数字。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母和一个特殊字符。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母、一个数字和一个特殊字符。",
"The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":attribute 至少为 :length 个字符且至少包含一个大写字母。",
"The :attribute must be at least :length characters.": ":attribute 至少为 :length 个字符。",
"The :attribute must contain at least one letter.": ":attribute 至少包含一个字母。",
"The :attribute must contain at least one number.": ":attribute 至少包含一个数字。",
"The :attribute must contain at least one symbol.": ":attribute 至少包含一个符号。",
"The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":attribute 至少包含一个大写字母和一个小写字母。",
"The :resource was created!": ":resource 已创建！",
"The :resource was deleted!": ":resource 已删除！",
"The :resource was restored!": ":resource 已恢复！",
"The :resource was updated!": ":resource 已更新！",
"The action was executed successfully.": "操作已经执行成功。",
"The default payment method cannot be removed.": "无法删除默认付款方式。",
"The file was deleted!": "文件已删除！",
Expand Down Expand Up @@ -743,7 +743,7 @@
"Togo": "多哥",
"Tokelau": "托克劳",
"Token Name": "令牌名称",
"Tonga": "来吧",
"Tonga": "汤加",
"Too Many Requests": "请求次数过多。",
"total": "总计",
"Total:": "总计:",
Expand Down Expand Up @@ -838,15 +838,15 @@
"Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "您的信用卡遭到拒绝。请联系您的发卡机构以获取更多信息。",
"Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "您当前的付款方式是以 :lastFour 结尾的信用卡，到期日为 :expiration。",
"Your email address is unverified.": "您的电子邮箱未经验证。",
"Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.",
"Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您上次 :amount 付款失败。请更新您的付款方式以重试失败的付款。",
"Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "您上次 :date :amount 付款失败。请更新您的付款方式以重试失败的付款。",
"Your next payment of :amount will be processed on :date.": "您的下一笔 :amount 付款将在 :date 付款。",
"Your payment method has been added successfully.": "您的付款方式已添加成功。",
"Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "您的付款方式将在每个结算周期自动收费。",
"Your registered VAT Number is :vatNumber.": "您注册的增值税号是 :vatNumber。",
"Your subscription has been started successfully.": "您的订阅已成功启动。",
"Your subscription has been successfully cancelled.": "您的订阅已成功取消。",
"Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.",
"Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "您的订阅已成功取消。您仍将在计费周期结束前拥有访问权限。",
"Your subscription was successfully resumed.": "您的订阅已成功恢复。",
"Your subscription was successfully updated.": "您的订阅已成功更新。",
"Zambia": "赞比亚",
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions locales/zh_CN/php-inline.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@
"boolean": "必须为布尔值。",
"can": "该字段包含未经授权的值。",
"confirmed": "两次输入不一致。",
"contains": "This field is missing a required value.",
"contains": "这个字段缺少一个必填值。",
"date": "不是一个有效的日期。",
"date_equals": "必须要等于 :date。",
"date_format": "格式必须为 :format。",
Expand Down Expand Up @@ -100,7 +100,7 @@
"present_with": "当存在 :values 时，该字段必须存在。",
"present_with_all": "当存在 :values 个时，该字段必须存在。",
"prohibited": "禁止此字段。",
"prohibited_if": ":Other 为 :value 时禁止此字段。",
"prohibited_if": ":other 为 :value 时禁止此字段。",
"prohibited_unless": "除非 :other 在 :values 中，否则禁止此字段。",
"prohibits": "此字段禁止 :other 出现。",
"regex": "格式不正确。",
Expand All @@ -109,7 +109,7 @@
"required_array_keys": "必须至少包含指定的键：:values.",
"required_if": "当 :other 为 :value 时不能为空。",
"required_if_accepted": "当 :other 存在时不能为空",
"required_if_declined": "This field is required when :other is declined.",
"required_if_declined": "当 :other 不存在时，此字段必填。",
"required_unless": "当 :other 不为 :values 时不能为空。",
"required_with": "当 :values 存在时不能为空。",
"required_with_all": "当 :values 存在时不能为空。",
Expand Down
Loading