Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

More translations into german #3662

Merged
merged 2 commits into from
Aug 22, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 9 additions & 2 deletions website/public/locales/de/chat.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,7 @@
"delete_chat": "Chat löschen",
"delete_confirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie den Chat löschen wollen?",
"delete_confirmation_detail": "Wenn Sie diesen Chat löschen, ist er nicht mehr Teil unserer Daten und wir können ihn nicht mehr zur Verbesserung unserer Modelle verwenden. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, Antworten in anderen Chats hoch- und runterzustufen, um uns zu helfen, Open Assistant zu verbessern!",
"drafts_generating_notify": "Die Drafts werden noch erstellt. Bitte warten Sie...",
"edit_plugin": "Plugin bearbeiten",
"empty": "(leer)",
"input_placeholder": "Fragen Sie, was Sie wollen...",
Expand All @@ -18,7 +19,8 @@
"button": "Keine Trainingsdaten zulassen",
"success_message": "Sie haben sich gegen die Verwendung von Trainingsdaten entschieden.",
"dialog": {
"title": "Trainingsdaten nicht mehr senden."
"title": "Trainingsdaten nicht mehr senden.",
"description": "Wenn Sie bestätigen, wird dieser Chat nicht zur Verbesserung unseres Modells verwendet. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, Antworten in anderen Chats zu bewerten, um uns zu helfen, Open Assistant zu verbessern!"
}
},
"parameter_description": {
Expand Down Expand Up @@ -55,5 +57,10 @@
"preset_name_placeholder": "Namen eingeben",
"feedback_message": "Wie war ich? Dein Feedback macht mich besser!",
"feedback_action_great": "Gut",
"feedback_action_poor": "Könnte besser sein"
"feedback_action_poor": "Könnte besser sein",
"custom_instructions": "Benutzerdefinierte Anweisungen",
"custom_instructions_user_profile": "Welche Informationen sollte Open-Assistant über Sie haben, um die Antworten noch besser zu machen?",
"custom_instructions_response_instructions": "Wie soll der Open-Assistant mit Ihnen chatten?",
"custom_instructions_user_profile_placeholder": "Führen Sie einige Ihrer Wünsche auf.\nBeschreiben Sie Ihre Hobbys und Interessen.\nBeschreiben Sie Ihren Wohnort.\nWelchen Beruf üben Sie aus?\nWelche Themen könnten Sie ausführlich diskutieren?",
"custom_instructions_response_instructions_placeholder": "Soll der Open-Assistant seine Meinung äußern oder neutral bleiben?\nBestimmen Sie den gewünschten Formalitätsgrad für die Antworten des Open-Assistant.\nWie soll der Open-Assistant Sie ansprechen?\nBestimmen Sie die gewünschte Länge der Antworten."
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions website/public/locales/de/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@
"about": "Über",
"account_settings": "Konto",
"admin_dashboard": "Admin-Dashboard",
"add": "Hinzufügen",
"back_to_dashboard": "Zum Dashboard zurückkehren",
"bug_description": "Wenn Sie Daten beitragen wollten aber hier gelandet sind, melden Sie bitte einen Fehler.",
"bug_button": "Fehler melden",
Expand Down Expand Up @@ -35,12 +36,16 @@
"no": "Nein",
"output": "Ausgabe",
"parameters": "Parameter",
"plain_text": "Klartext",
"privacy_policy": "Datenschutz-Bestimmungen",
"prompt": "Prompt",
"report_a_bug": "Einen Fehler melden",
"retry": "Erneut versuchen",
"review": "Review",
"save": "Sichern",
"send": "Senden",
"show_less": "weniger anzeigen",
"show_more": "Mehr anzeigen",
"sorry_404": "Sorry, die Seite nach der Sie suchen existiert nicht.",
"sign_in": "Anmelden",
"sign_out": "Abmelden",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions website/public/locales/de/index.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"blurb": "Wir glauben, dass wir etwas Revolutionäres erschaffen können.",
"blurb1": "Genauso wie Stable Diffusion es ermöglicht hat, Kunst und Bilder auf neue Weise zu erschaffen, wollen wir die Welt verbessern, indem wir eine erstklassige Konversations-KI bereitstellen.",
"chat_with_our_assistant": "Chatte mit unserem Assistenten",
"description": "Konversations-KI für alle. Ein Open-Source-Projekt zur Erstellung eines Chat-fähigen GPT LLM, das von LAION und Mitwirkenden auf der ganzen Welt betrieben wird.",
"faq_items": {
"q0": "Was ist der aktuelle Stand des Projekts?",
Expand Down
21 changes: 21 additions & 0 deletions website/public/locales/de/leaderboard.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,26 @@
{
"accepted": "↪ Akzeptiert",
"accepted_prompts": "Akzeptierte Prompts",
"daily": "Täglich",
"day": "Day",
"good_rankings": "Gute Rankings",
"labels_full": "Labels (voll)",
"labels_simple": "Labels (einfach)",
"level_progress_message": "Mit einer Gesamtpunktzahl von {{score}} hast du die Stufe {{level,number,integer}} erreicht!",
"month": "Monat",
"no_email": "(keine E-mail)",
"no_username": "(Kein Benutzername)",
"rankings": "Rankings",
"reached_max_level": "Sie haben die maximale Stufe erreicht, vielen Dank für Ihre harte Arbeit!",
"replies_assistant": "Antworten als Assistent",
"replies_prompter": "Antworten als Prompter",
"reply_ranked_1": "Antworten auf Platz 1",
"total": "Total",
"username": "Benutzername",
"week": "Woche",
"xp_progress_message": "Du brauchst {{Bedarf, Zahl, Ganzzahl}} mehr Punkte, um das nächste Level zu erreichen!",
"your_account": "Dein Account",
"your_stats": "Deine Statistiken",
"label": "Labels",
"last_updated_at": "Zuletzt aktualisiert: {{val, datetime}}",
"leaderboard": "Bestenliste",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions website/public/locales/de/message.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@
"send_report": "Senden",
"stop_tree": "Nachrichtenbaum stoppen",
"submit_labels": "Absenden",
"tree_restarted": "Nachrichtenbaum neugestartet {{id}}",
"tree_stopped": "Nachrichtenbaum gestoppt {{id}}",
"view_user": "Benutzer anzeigen",
"your_recent_messages": "Ihre kürzlichen Nachrichten",
Expand Down
9 changes: 8 additions & 1 deletion website/public/locales/de/tasks.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
{
"any_feedback_on_this_task": "Iregndwelches Feedback auf diese Aufgabe?",
"available_task_count": "{{count}} Aufgaben verfügbar",
"skip_confirmation": "Sind Sie sicher das sie überspringen wollen?",
"classify_assistant_reply": {
Expand Down Expand Up @@ -79,5 +80,11 @@
"overview": "Geben Sie angesichts des folgenden Gesprächs eine angemessene Antwort.",
"instruction": "Geben Sie die Antwort des Benutzers an",
"response_placeholder": "Schreiben Sie hier Ihre Antwort..."
}
},
"submitted_as": "This will be submitted as {{submit_lang}}",
"tab_write": "Schreiben",
"tab_preview": "Vorschau",
"writing_wrong_langauge_a_b": "Sie scheinen in {{detected_lang}} zu schreiben, aber dies wird als {{submit_lang}} eingereicht.",
"not_rankable": "Alle Antworten sind sachlich falsch und können nicht gewertet werden",
"moderator_edit_explain": "Ändern Sie die hervorgehobene Nachricht und beschränken Sie die Änderungen auf ein Minimum. Diese Aktion kann dazu führen, dass die Konversation keinen Sinn mehr ergibt und die Bewertungen nicht mehr korrekt sind. Bitte gehen Sie vorsichtig vor."
}