Korean translation

[KittyGiraudel]

Ping @kimdhoe.

If you have any specific question regarding your translation, feel free to get in touch here. You will find all guidelines about translating this project in the meta issue: #96.

Cheers! :)

[kimdhoe]

Great! Thanks for the guidelines. For both of them :)

[kimdhoe]

Hey Hugo! Almost finished Korean translation. I have one question. Wondering if it would be OK to apply some exceptions to the guidelines.

I transliterated these untranslated words into Korean letters as it sounds. I think it would be more proper for Korean readers.

• front end / back end (noun)
• front-end / back-end (adjective)
• media query / media queries
• placeholder

Also, I translated Responsive Web Design to 반응형 웹 디자인, which is a direct translation and widely used term in Korea.

[KittyGiraudel]

Hey Kim!

No problem with those exceptions. I understand it really is specific to the language, so I trust your judgement on this.

Feel free to open a PR when you're done. I'll review (what I can review of course) and merge it. Also, be sure to add a ko (is that right?) key to both files in _data folder: https://github.com/HugoGiraudel/sass-guidelines/tree/gh-pages/_data. :)

[kimdhoe]

Oh and, in Warnings and Errors section,

"Basically any mixin or function expecting a specific type or argument could throw an error if something went wrong, or display a warning when doing an assumption."

It is meant to be of, is it not?

I will open a PR soon!

[KittyGiraudel]

Yeah, could be.

[KittyGiraudel]

Relevant PR: #143. Closing.

[KittyGiraudel]

Please, could you submit a PR to update this line: https://github.com/HugoGiraudel/sass-guidelines/blob/gh-pages/_data/translations.yml#L150?

Adding something like ", translated by ..." in Korean, with Markdown links would be nice. Kind of what has been done for the Polish translation: https://github.com/HugoGiraudel/sass-guidelines/blob/gh-pages/_data/translations.yml#L100.

[KittyGiraudel]

Ping @kimdhoe.

Do you feel like you could translate version 1.1.0? There are not many additions but that would be nice for your translation to remain up-to-date. You can see the changes here: #125.

Tell me what you think. :)

[kimdhoe]

It's already been a season since 1.1.0?! I'll speed up a little.

[KittyGiraudel]

No problem. :)