riggedSimple has noop animation channels

[andreasplesch]

There are translation and scale targets which are animated but the values actually stay constant, and therefore do not need to be animated. This is probably the result of automated conversion. The example should be simplified as it aims to be simple.

[lexaknyazev]

Duplicate of #86.