[fei5402.2.removeheapdump] Remove heapdump support

[somewhatabstract]

Summary:

This removes the heapdump peer dependency and support for heap dumps. We haven't used this in quite a while and it tends to cause Node upgrade issues. If we should need it to debug something in the future, we can always add it back.

Issue: FEI-5402

Test plan:

yarn install
yarn test
yarn typecheck

I did these steps under Node 20 and Node 16.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 9bf9103

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 4 packages

Name	Type
@khanacademy/wonder-stuff-render-server	Major
@khanacademy/wonder-stuff-server	Major
@khanacademy/wonder-stuff-render-environment-jsdom	Patch
@khanacademy/wonder-stuff-ci	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[khan-actions-bot]

Gerald

Required Reviewers

• @Khan/frontend-infra for changes to package.json, yarn.lock, .changeset/rare-zoos-move.md, packages/wonder-stuff-render-server/src/run-server.ts, packages/wonder-stuff-server/src/start-server.ts, packages/wonder-stuff-server/src/types.ts, packages/wonder-stuff-render-server/src/__tests__/run-server.test.ts, packages/wonder-stuff-server/src/__tests__/start-server.test.ts

---

Don't want to be involved in this pull request? Comment #removeme and we won't notify you of further changes.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1013 (9bf9103) into main (b3c527b) will decrease coverage by 0.08%.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##              main    #1013      +/-   ##
===========================================
- Coverage   100.00%   99.92%   -0.08%     
===========================================
  Files           97       97              
  Lines         1393     1390       -3     
  Branches       359      343      -16     
===========================================
- Hits          1393     1389       -4     
- Misses           0        1       +1     

Files	Coverage Δ
...kages/wonder-stuff-render-server/src/run-server.ts	100.00% <ø> (ø)
packages/wonder-stuff-server/src/start-server.ts	98.03% <ø> (-1.97%)	⬇️

... and 2 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update b3c527b...9bf9103. Read the comment docs.

[github-actions]

Size Change: 0 B

Total Size: 4.67 kB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
packages/wonder-stuff-core/dist/browser/es/index.js	1.87 kB
packages/wonder-stuff-sentry/dist/browser/es/index.js	1.66 kB
packages/wonder-stuff-testing/dist/browser/es/index.js	1.13 kB

_{compressed-size-action}