Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin translations (#5601)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Siedlerchr authored and koppor committed Nov 15, 2019
1 parent 337716f commit e47ab7a
Show file tree
Hide file tree
Showing 19 changed files with 64 additions and 52 deletions.
2 changes: 0 additions & 2 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_da.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -894,8 +894,6 @@ MIME\ type=MIME-type
This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Denne funktion tillader, at flere filer kan åbnes eller importeres i en allerede kørende JabRef i stedet for at åbne programmet påny. For eksempel er dette praktisk, når du åbner filer i JabRef fra din web browser. Bemærk at dette vil forhindre dig i at køre mere end en instans af JabRef ad gangen.
Reset=Nulstil
Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Brug IEEE-LaTeX-forkortelser
When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Søg efter en matchende fil, når der åbnes et fil-link, der ikke er defineret
Expand Down
21 changes: 18 additions & 3 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,9 @@

%0\ matches\ the\ term\ <b>%1</b>=%0 exakt dem Ausdruck <b>%1</b> entspricht

Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (DEFAULT\ abbreviation)=Zeitschriftennamen der ausgewählten Einträge abkürzen (Standard-Abkürzung)
Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (MEDLINE\ abbreviation)=Zeitschriftentitel der ausgewählten Einträge abkürzen (MEDLINE-Abkürzung)
Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (SHORTEST\ UNIQUE\ abbreviation)=Zeitschriftennamen der ausgewählten Einträge abkürzen (Kürzestmögliche eindeutige Abkürzung)

Abbreviate\ names=Namen abkürzen
Abbreviated\ %0\ journal\ names.=%0 Zeitschriftentitel abgekürzt.
Expand Down Expand Up @@ -202,6 +204,7 @@ Cut=Ausschneiden
cut\ entries=Einträge ausschneiden
cut\ entry\ %0=Eintrag %0 ausschneiden
Library\ encoding=Zeichenkodierung der Bibliothek
Expand Down Expand Up @@ -994,8 +997,6 @@ MIME\ type=MIME-Typ
This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Diese Funktion öffnet neue oder importierte Dateien in einer bereits laufenden Instanz von JabRef und nicht in einem neuen Fenster. Das ist beispielsweise nützlich, wenn Sie JabRef von einem Webbrowser aus starten. Beachten Sie, dass damit nicht mehr als eine Instanz von JabRef gestartet werden kann.
Run\ fetcher=Fetcher ausführen
Reset=Zurücksetzen
Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Benutze IEEE-LaTeX-Abkürzungen
When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Beim Öffnen des Dateilinks die passende Datei suchen, falls keine verlinkt ist
Expand Down Expand Up @@ -1423,6 +1424,7 @@ abbreviation\ detected=Abkürzung erkannt
wrong\ entry\ type\ as\ proceedings\ has\ page\ numbers=falscher Eintragstyp, weil 'Konferenzbericht' Feld mit Seitenzahlen hat
Abbreviate\ journal\ names=Kürze Zeitschriftentitel ab
Abbreviating...=Kürze ab...
Abbreviation\ '%0'\ for\ journal\ '%1'\ already\ defined.=Abkürzung %0 für das Journal %1 ist bereits definiert.
Abbreviation\ cannot\ be\ empty=Abkürzung darf nicht leer sein
Duplicated\ Journal\ Abbreviation=Doppelte Abkürzung für Zeitschriftentitel
Duplicated\ Journal\ File=Doppelte Datei mit Zeitschriftentiteln
Expand Down Expand Up @@ -1632,6 +1634,7 @@ change\ string\ name\ %0\ to\ %1=Ändere Stringnamen von %0 auf %1
change\ type\ of\ entry\ %0\ from\ %1\ to\ %2=Ändere Typ des Eintrags %0 auf %1
insert\ entry\ %0=Füge Eintrag %0 hinzu
insert\ string\ %0=Füge String %0 hinzu
remove\ entries=Einträge löschen
remove\ entry\ %0=Entferne Eintrag %0
remove\ string\ %0=Entferne String %0
undefined=unbekannt
Expand All @@ -1642,9 +1645,14 @@ Entry\ from\ %0=Eintrag basierend auf %0
Merge\ entry\ with\ %0\ information=Eintrag mit %0-Informationen zusammenführen
Updated\ entry\ with\ info\ from\ %0=Eintrag wurde mit %0-Information aktualisiert.

Add\ new\ list=Neue Liste hinzufügen
Open\ existing\ list=Vorhandene Liste öffnen
Remove\ list=Liste entfernen
Add\ abbreviation=Abkürzung hinzufügen
Remove\ abbreviation=Abkürzung entfernen
Full\ journal\ name=Voller Zeitschriftentitel
Abbreviation\ name=Name der Abkürzung
Shortest\ unique\ abbreviation=Kürzestmögliche eindeutige Abkürzung

No\ abbreviation\ files\ loaded=Keine Datei mit Abkürzungen geladen

Expand Down Expand Up @@ -1760,7 +1768,6 @@ A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found.=Es wurde eine Backup-Datei für '%0' gef
This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=Dies kann bedeuten, dass JabRef bei der letzten Benutzung nicht korrekt beendet wurde.
Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=Möchten Sie die Bibliothek mit Hilfe der Backup-Datei wiederherstellen?
Recommended\ for\ %0=Empfohlen für %0
Show\ 'Related\ Articles'\ tab=Reiter für Empfehlungen anzeigen
This\ might\ be\ caused\ by\ reaching\ the\ traffic\ limitation\ of\ Google\ Scholar\ (see\ 'Help'\ for\ details).=Dies kann durch eine Downloadbeschränkung von Google Scholar ausgelöst werden (mehr Details in der 'Hilfe').
Expand Down Expand Up @@ -2077,11 +2084,19 @@ Size\:=Größe\:
Font\ settings=Schrifteinstellungen
Override\ font\ settings=Schrifteinstellungen überschreiben
Override\ font\ size=Schriftgröße überschreiben
Theme\ changed\ to\ dark\ theme.=Theme wurde zum dunklen Theme geändert.
Theme\ changed\ to\ light\ theme.=Theme wurde zu hellem Theme geändert.
You\ must\ enter\ an\ integer\ value\ higher\ than\ 8.=Sie müssen einen Ganzzahlwert größer als 8 eingeben.
Letters\ after\ duplicate\ generated\ keys=Buchstaben nach doppelten generierten Schlüsseln
Start\ on\ second\ duplicate\ key\ with\ letter\ A\ (a,\ b,\ ...)=Beim zweiten doppelten Schlüssel mit Buchstaben A (a, b, ...) starten
Start\ on\ second\ duplicate\ key\ with\ letter\ B\ (b,\ c,\ ...)=Beim zweiten doppelten Schlüssel mit Buchstaben B (b, c, ...) starten
Always\ add\ letter\ (a,\ b,\ ...)\ to\ generated\ keys=Immer einen Buchstaben (a, b, ...) zum BibTeX-Key hinzufügen
Default\ pattern=Standardmuster
Reset\ %s\ to\ default\ value=%s auf den Standardwert zurücksetzen
Library\ mode=Bibliotheksmodus
Reset\ to\ recommended=Auf Empfehlung zurücksetzen
Remove\ all=Alle entfernen
Column\ type\ %0\ is\ unknown.=Spaltentyp %0 ist unbekannt.
Linked\ identifiers=Verknüpfte Bezeichner
Special\ field\ type\ %0\ is\ unknown.\ Using\ normal\ column\ type.=Spezialfeld-typ %0 ist unbekannt. Verwende normalen Spaltentyp.

3 changes: 0 additions & 3 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_el.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -936,8 +936,6 @@ MIME\ type=Τύπος MIME
This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Το χαρακτηριστικό αυτό επιτρέπει το άνοιγμα ή την εισαγωγή νέων αρχείων σε ένα ήδη τρέχον παράθυρο JabRef αντί να ανοίγει νέο παράθυρο. Για παράδειγμα, αυτό είναι χρήσιμο όταν ανοίγετε ένα αρχείο JabRef από τον περιηγητή ιστού. Σημειώστε πως αυτό θα σας εμποδίσει από το να τρέξετε περισσότερα από ένα παράθυρα JabRef ταυτόχρονα.
Reset=Επαναφορά
Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Χρήση των συντομογραφιών IEEE LaTeX
When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Κατά το άνοιγμα συνδέσμου αρχείου, να πραγματοποιείται αναζήτηση για αντίστοιχο αρχείο, όταν δεν καθορίζεται σύνδεσμος
Expand Down Expand Up @@ -1677,7 +1675,6 @@ A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found.=Βρέθηκε ένα αντίγραφο
This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=Αυτό ίσως υποδεικνύει πως το JabRef δεν τερματίστηκε σωστά την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε το αρχείο.
Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=Θέλετε να επαναφέρετε τη βιβλιοθήκη από το αντίγραφο ασφαλείας;

Recommended\ for\ %0=Προτείνεται για %0
Show\ 'Related\ Articles'\ tab=Εμφάνιση καρτέλας 'Σχετικά Άρθρα'
This\ might\ be\ caused\ by\ reaching\ the\ traffic\ limitation\ of\ Google\ Scholar\ (see\ 'Help'\ for\ details).=Αυτό ίσως προκαλείται επειδή φτάνετε στο όριο κίνησης του Google Scholar (δείτε στη 'Βοήθεια' για λεπτομέρειες).

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_es.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -971,8 +971,6 @@ MIME\ type=Tipo MIME

This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Esta función permite que los nuevos archivos sean abiertos o importados en una instancia de JabRef que ya se esté ejecutando, en lugar de abrir una nueva instancia. Esto es útil, por ejemplo, cuando se abre un archivo en JabRef desde el navegador de internet. Tenga en cuenta que esto le impedirá ejecutar más de una instancia de JabRef a la vez.

Reset=Restablecer

Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Usar abreviaturas LaTeX IEEE

When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Al abrir el enlace al archivo, buscar por archivo coincidente si no hay enlace definido
Expand Down Expand Up @@ -1725,7 +1723,6 @@ A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found.=Una copia de seguridad para '%0' ha sido
This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=Esto puede indicar que JabRef no se cerró correctamente la última vez que se usó ese archivo.
Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=¿Quiere recuperar la biblioteca desde la copia de seguridad?

Recommended\ for\ %0=Recomendado para %0
Show\ 'Related\ Articles'\ tab=Ver pestaña de 'Artículos relacionados'
This\ might\ be\ caused\ by\ reaching\ the\ traffic\ limitation\ of\ Google\ Scholar\ (see\ 'Help'\ for\ details).=Esto puede ser debido a alcanzar el límite de tráfico de GoogleScholar (vea la 'Ayuda' para más detalles)

Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion src/main/resources/l10n/JabRef_fa.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -469,7 +469,6 @@ Open\ terminal\ here=در اینجا پایانه را باز کن






Cleanup\ entries=تمیز کردن ورودی‌ها
Expand Down
13 changes: 10 additions & 3 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -204,6 +204,7 @@ Cut=Couper

cut\ entries=Couper les entrées

cut\ entry\ %0=couper l'entrée %0
Library\ encoding=Encodage du fichier
Expand Down Expand Up @@ -996,8 +997,6 @@ MIME\ type=Type MIME
This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Cette fonction permet aux nouveaux fichiers d'être ouverts ou importés dans une fenêtre JabRef déjà active<BR>au lieu d'ouvrir une nouvelle fenêtre. Par exemple, c'est utile quand vous ouvrez un fichier dans JabRef<BR>à partir de notre navigateur internet. <BR>Notez que cela vous empêchera de lancer plus d'une fenêtre JabRef à la fois.
Run\ fetcher=Lancer l'outil de recherche

Reset=Réinitialiser

Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Utiliser les abréviations LaTeX IEEE

When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=A l'ouverture d'un lien de fichier, rechercher un fichier correspondant si aucun lien n'est défini
Expand Down Expand Up @@ -1635,6 +1634,7 @@ change\ string\ name\ %0\ to\ %1=modifier le nom de la chaîne de %0 en %1
change\ type\ of\ entry\ %0\ from\ %1\ to\ %2=modifier le type d'entrée 0% de %1 en %2
insert\ entry\ %0=insèrer l'entrée %0
insert\ string\ %0=insérer la chaîne %0
remove\ entries=supprimer les entrées
remove\ entry\ %0=supprimer l'entrée %0
remove\ string\ %0=supprimer la chaîne %0
undefined=indéfini
Expand Down Expand Up @@ -1768,7 +1768,6 @@ A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found.=Un fichier de sauvegarde a été trouvé
This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=Cela pourrait indiquer que JabRef ne s'est pas fermé proprement lors de la dernière utilisation du fichier.
Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=Voulez-vous récupérer le fichier à partir du fichier de sauvegarde ?

Recommended\ for\ %0=Recommandé pour %0
Show\ 'Related\ Articles'\ tab=Afficher l'onglet 'Articles liés'
This\ might\ be\ caused\ by\ reaching\ the\ traffic\ limitation\ of\ Google\ Scholar\ (see\ 'Help'\ for\ details).=La limitation de trafic de Google Scholar pourrait avoir été atteinte (voir l'aide pour plus de détails).

Expand Down Expand Up @@ -2085,11 +2084,19 @@ Size\:=Taille \:
Font\ settings=Paramètres de police
Override\ font\ settings=Remplacer les paramètres de la police
Override\ font\ size=Remplacer la taille de la police
Theme\ changed\ to\ dark\ theme.=Thème changé en thème sombre.
Theme\ changed\ to\ light\ theme.=Thème changé en thème clair.
You\ must\ enter\ an\ integer\ value\ higher\ than\ 8.=Vous devez entrer un entier supérieur à 8.
Letters\ after\ duplicate\ generated\ keys=Lettres après les clefs générées en double
Start\ on\ second\ duplicate\ key\ with\ letter\ A\ (a,\ b,\ ...)=Commencer avec la deuxième clef en double ayant la lettre A (a, b, ...)
Start\ on\ second\ duplicate\ key\ with\ letter\ B\ (b,\ c,\ ...)=Commencer avec la deuxième clef en double ayant la lettre B (b, c, ...)
Always\ add\ letter\ (a,\ b,\ ...)\ to\ generated\ keys=Toujours ajouter une lettre (a, b, ...) aux clefs générées
Default\ pattern=Modèle par défaut
Reset\ %s\ to\ default\ value=Réinitialiser %s à la valeur par défaut
Library\ mode=Mode de fichier
Reset\ to\ recommended=Rétablir les options recommandées
Remove\ all=Tout supprimer
Column\ type\ %0\ is\ unknown.=Le type de colonne %0 est inconnu.
Linked\ identifiers=Identifiants liés
Special\ field\ type\ %0\ is\ unknown.\ Using\ normal\ column\ type.=Le type de champ spécial %0 est inconnu. Utilisation du type de colonne normal.

3 changes: 0 additions & 3 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_in.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -926,8 +926,6 @@ MIME\ type=Tipe MIME
This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Fitur ini memungkinkan berkas baru atau impor ke jendela JabRef yang aktifbukan membuat baru. Hal ini berguna ketika anda membuka berkas di JabRef dari halaman web. Hal ini akan menghindari anda membuka beberapa JabRef pada saat yang sama.
Reset=Atur ulang
Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Gunakan singkatan IEEE LaTeX
When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Ketika membuka tautan berkas, cari berkas yang sesuai
Expand Down Expand Up @@ -1658,7 +1656,6 @@ A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found.=File cadangan untuk ' % 0 ' ditemukan.
This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=Ini bisa menunjukkan bahwa JabRef tidak dimatikan secara bersih terakhir kali file tersebut digunakan.
Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=Apakah Anda ingin memulihkan perpustakaan dari file cadangan?

Recommended\ for\ %0=Disarankan untuk % 0
Show\ 'Related\ Articles'\ tab=Tampilkan tab 'Artikel Terkait'
This\ might\ be\ caused\ by\ reaching\ the\ traffic\ limitation\ of\ Google\ Scholar\ (see\ 'Help'\ for\ details).=Ini mungkin disebabkan oleh keterbatasan lalu lintas Google Scholar (lihat 'Bantuan' untuk detailnya).

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -936,8 +936,6 @@ MIME\ type=Tipo MIME

This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Questa funzione permette l'apertura o l'importazione di nuovi file in una istanza di JabRef già aperta invece di aprirne una nuova. Per esempio, ciò è utile quando un file viene aperto in JabRef da un browser web. Questo tuttavia impedisce di aprire più sessioni di JabRef contemporaneamente.

Reset=Reinizializza

Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Usa le abbreviazioni LaTeX IEEE

When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=All'apertura di un collegamento ad un file, ricercare un file corrispondente se non ne è definito uno.
Expand Down Expand Up @@ -1677,7 +1675,6 @@ A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found.=Non ho trovato un file di backup per '%0
This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=Questo può significare che HabRef non si è chiuso correttamente l'ultima volta che il file è stato usato.
Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=Vuoi recuperare l'archivio dal file di backup?
Recommended\ for\ %0=Raccomandato per %0
Show\ 'Related\ Articles'\ tab=Mostra il tab 'Articoli Correlati'
This\ might\ be\ caused\ by\ reaching\ the\ traffic\ limitation\ of\ Google\ Scholar\ (see\ 'Help'\ for\ details).=Questo può essere dovuto al raggiungimento del limite di traffico di Google Scholar (vedi 'Aiuto' per i dettagli).
Expand Down
Loading

0 comments on commit e47ab7a

Please sign in to comment.