New Crowdin updates (#12075)

src/main/resources/l10n/JabRef_ar.properties

@@ -435,6 +435,8 @@ Show\ required\ fields=إظهار الحقول المطلوبة
 
 
 
+
+Error\ opening\ file=حدث خطأ أثناء فتح الملف
 
 
 
@@ -444,7 +446,6 @@ Show\ required\ fields=إظهار الحقول المطلوبة
 
 Rename\ field=إعادة تسمية الحقل
 
-Error\ opening\ file=حدث خطأ أثناء فتح الملف
 
 
 

src/main/resources/l10n/JabRef_da.properties

@@ -643,6 +643,8 @@ Rename\ file=omdøb fil
 
 Could\ not\ move\ file\ '%0'.=Kunne ikke flytte fil '%0'.
 Could\ not\ find\ file\ '%0'.=Kunne ikke finde filen '%0'.
+Error\ opening\ file=Fejl ved åbning af fil
+
 Number\ of\ entries\ successfully\ imported=Antal poster korrekt importeret
 Error\ while\ fetching\ from\ %0=Fejl under hentning fra %0
 
@@ -657,7 +659,6 @@ Check\ integrity=Tjek integritet
 Rename\ field=Omdøb felt
 
 Looking\ for\ full\ text\ document...=Søger efter tekstdokument...
-Error\ opening\ file=Fejl ved åbning af fil
 
 Formatter\ not\ found\:\ %0=Formatering ikke fundet\: %0
 
@@ -677,7 +678,6 @@ Optional\ fields\ 2=Valgfri felter 2
 
 Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=Forventet syntaks for --fetch\='<navn på henteværktøj>\:<forespørgsel>'
 
-General\ file\ directory=Generelt filbibliotek
 User-specific\ file\ directory=Brugerspecifikt filbibliotek
 
 Autocomplete\ names\ in\ 'Firstname\ Lastname'\ format\ only=Autofuldfør kun navne i formatet 'Fornavn Efternavn'

src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties

@@ -103,11 +103,8 @@ Available\ import\ formats=Verfügbare Importformate
 Show\ BibTeX\ source=BibTeX-Quellcode anzeigen
 Show/edit\ %0\ source=%0-Quelltext anzeigen/editieren
 
-Background\ Tasks=Hintergrundprozesse
 
-Background\ Tasks\ are\ running=Es laufen Hintergrundprozesse
 
-Background\ Tasks\ are\ done=Hintergrundprozesse sind fertig
 
 Browse=Durchsuchen
 
@@ -976,7 +973,6 @@ web\ link=Web-Link
 What\ do\ you\ want\ to\ do?=Was möchten Sie tun?
 Whatever\ option\ you\ choose,\ Mr.\ DLib\ may\ share\ its\ data\ with\ research\ partners\ to\ further\ improve\ recommendation\ quality\ as\ part\ of\ a\ 'living\ lab'.\ Mr.\ DLib\ may\ also\ release\ public\ datasets\ that\ may\ contain\ anonymized\ information\ about\ you\ and\ the\ recommendations\ (sensitive\ information\ such\ as\ metadata\ of\ your\ articles\ will\ be\ anonymised\ through\ e.g.\ hashing).\ Research\ partners\ are\ obliged\ to\ adhere\ to\ the\ same\ strict\ data\ protection\ policy\ as\ Mr.\ DLib.=Wie auch immer Sie sich entscheiden, Mr.DLib kann seine Daten mit Forschungspartnern teilen, um die Empfehlungsleistung im Rahmen eines "Reallabors" weiter zu verbessern. Mr.DLib kann auch öffentliche Datensätze veröffentlichen, die anonymisierte Informationen über Sie enthalten können und Empfehlungen (sensible Informationen wie Metadaten Ihrer Artikel werden z.B. durch Hashing anonymisiert) werden. Forschungspartner sind verpflichtet, die gleichen strengen Grundsätze des Datenschutzes zu beachten wie Mr.DLib.
 
-File\ '%0'\ is\ write\ protected.=Datei '%0' ist schreibgeschützt.
 
 You\ must\ restart\ JabRef\ for\ this\ to\ come\ into\ effect.=Sie müssen JabRef neu starten, damit diese Änderungen in Kraft treten.
 
@@ -991,8 +987,12 @@ Rename\ file=Datei umbenennen
 
 Move\ file\ to\ file\ directory\ and\ rename\ file=Datei in Verzeichnis verschieben und Datei umbenennen
 
+File\ '%0'\ is\ write\ protected.=Datei '%0' ist schreibgeschützt.
 Could\ not\ move\ file\ '%0'.=Datei '%0' konnte nicht verschoben werden.
 Could\ not\ find\ file\ '%0'.=Datei '%0' nicht gefunden.
+Error\ opening\ file=Fehler beim Öffnen der Datei
+Error\ opening\ file\ '%0'=Fehler beim Öffnen der Datei '%0'
+
 Number\ of\ entries\ successfully\ imported=Zahl der erfolgreich importierten Einträge
 Error\ while\ fetching\ from\ %0=Fehler beim Abrufen von %0
 
@@ -1020,8 +1020,6 @@ Rename\ field=Feld umbenennen
 
 Looking\ for\ full\ text\ document...=Suche Volltext-Dokument...
 A\ local\ copy\ will\ be\ opened.=Eine lokale Kopie wird geöffnet.
-Error\ opening\ file=Fehler beim Öffnen der Datei
-Error\ opening\ file\ '%0'=Fehler beim Öffnen der Datei '%0'
 
 Formatter\ not\ found\:\ %0=Formatierer nicht gefunden\: %0
 
@@ -1045,7 +1043,6 @@ Waiting\ for\ background\ tasks\ to\ finish.\ Quit\ anyway?=Warte auf das Beende
 Find\ and\ remove\ duplicate\ citation\ keys=Doppelte Zitationsschlüssel suchen und entfernen
 Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=Erwartete Syntax für --fetch\='<Name des Fetchers>\:<Anfrage>'
 
-General\ file\ directory=Standard-Dateiverzeichnis
 User-specific\ file\ directory=Benutzerdefiniertes Dateiverzeichnis
 LaTeX\ file\ directory=LaTeX-Dateiverzeichnis
 

src/main/resources/l10n/JabRef_el.properties

@@ -92,11 +92,8 @@ Available\ import\ formats=Διαθέσιμες μορφές εισαγωγής
 %0\ source=Πηγή %0
 Show/edit\ %0\ source=Εμφάνιση/επεξεργασία πηγής %0
 
-Background\ Tasks=Εργασίες στο παρασκήνιο
 
-Background\ Tasks\ are\ running=Εκτελούνται εργασίες στο παρασκήνιο
 
-Background\ Tasks\ are\ done=Οι εργασίες στο παρασκήνιο ολοκληρώθηκαν
 
 Browse=Περιήγηση
 
@@ -836,7 +833,6 @@ web\ link=ηλεκτρονικός σύνδεσμος
 What\ do\ you\ want\ to\ do?=Τι θέλετε να κάνετε;
 Whatever\ option\ you\ choose,\ Mr.\ DLib\ may\ share\ its\ data\ with\ research\ partners\ to\ further\ improve\ recommendation\ quality\ as\ part\ of\ a\ 'living\ lab'.\ Mr.\ DLib\ may\ also\ release\ public\ datasets\ that\ may\ contain\ anonymized\ information\ about\ you\ and\ the\ recommendations\ (sensitive\ information\ such\ as\ metadata\ of\ your\ articles\ will\ be\ anonymised\ through\ e.g.\ hashing).\ Research\ partners\ are\ obliged\ to\ adhere\ to\ the\ same\ strict\ data\ protection\ policy\ as\ Mr.\ DLib.=Οποιαδήποτε επιλογή και αν κάνετε, ο Mr. DLib ενδεχομένως θα μοιραστεί τα δεδομένα του με ερευνητικούς συνεργάτες για την περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας των συστάσεων ως μέρος ενός "ζωντανού εργαστηρίου". Ο Mr. DLib ίσως δημοσιεύσει δημόσια σύνολα δεδομένων που μπορεί να περιέχουν ανώνυμες πληροφορίες σχετικά με εσάς και τις συστάσεις (ευαίσθητες πληροφορίες όπως τα μεταδεδομένα των άρθρων σας θα ανωνυμοποιηθούν μέσω π.χ. πρακτικών κατακερματισμού). Οι ερευνητικοί συνεργάτες υποχρεούνται να τηρούν την ίδια αυστηρή πολιτική προστασίας δεδομένων με τον κ. DLib.
 
-File\ '%0'\ is\ write\ protected.=Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο '%0'.
 
 You\ must\ restart\ JabRef\ for\ this\ to\ come\ into\ effect.=Χρειάζεται να επανεκκινήσετε το JabRef προκειμένου να τεθεί σε ισχύ η αλλαγή.
 
@@ -851,8 +847,11 @@ Rename\ file=Μετονομασία αρχείου
 
 Move\ file\ to\ file\ directory\ and\ rename\ file=Μετακίνηση αρχείου στο φάκελο αρχείων και μετονομασία του
 
+File\ '%0'\ is\ write\ protected.=Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο '%0'.
 Could\ not\ move\ file\ '%0'.=Αδυναμία μετακίνησης αρχείου '%0'.
 Could\ not\ find\ file\ '%0'.=Αδυναμία εύρεσης αρχείου '%0'.
+Error\ opening\ file=Σφάλμα κατά το άνοιγμα αρχείου
+
 Number\ of\ entries\ successfully\ imported=Έγινε εισαγωγή του αριθμού των καταχωρήσεων με επιτυχία
 Error\ while\ fetching\ from\ %0=Σφάλμα κατά την ανάκτηση από %0
 
@@ -875,7 +874,6 @@ Rename\ field=Μετονομασία πεδίου
 
 Looking\ for\ full\ text\ document...=Αναζήτηση αρχείου πλήρους κειμένου...
 A\ local\ copy\ will\ be\ opened.=Θα ανοίξει ένα τοπικό αντίγραφο.
-Error\ opening\ file=Σφάλμα κατά το άνοιγμα αρχείου
 
 Formatter\ not\ found\:\ %0=Δεν βρέθηκε μορφοποιητής\: %0
 
@@ -898,7 +896,6 @@ Waiting\ for\ background\ tasks\ to\ finish.\ Quit\ anyway?=Εν αναμονή
 Find\ and\ remove\ duplicate\ citation\ keys=Εύρεση και αφαίρεση διπλότυπων κλειδιών αναφοράς
 Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=Αναμενόμενη σύνταξη για --fetch\='<όνομα ανακτητή>\:<αίτημα>'
 
-General\ file\ directory=Γενικός φάκελος αρχείου
 User-specific\ file\ directory=Φάκελος αρχείου καθορισμένος από τον χρήστη
 LaTeX\ file\ directory=Κατάλογος αρχείου LaTeX
 

src/main/resources/l10n/JabRef_es.properties

@@ -102,11 +102,8 @@ Available\ import\ formats=Formatos disponibles para importar
 %0\ source=Origen %0
 Show/edit\ %0\ source=Mostrar/editar fuente %0
 
-Background\ Tasks=Tareas en segundo plano
 
-Background\ Tasks\ are\ running=Hay tareas ejecutándose en segundo plano
 
-Background\ Tasks\ are\ done=Las tareas de fondo están terminadas
 
 Browse=Explorar
 
@@ -902,7 +899,6 @@ web\ link=enlace a web
 What\ do\ you\ want\ to\ do?=¿Qué desea hacer?
 Whatever\ option\ you\ choose,\ Mr.\ DLib\ may\ share\ its\ data\ with\ research\ partners\ to\ further\ improve\ recommendation\ quality\ as\ part\ of\ a\ 'living\ lab'.\ Mr.\ DLib\ may\ also\ release\ public\ datasets\ that\ may\ contain\ anonymized\ information\ about\ you\ and\ the\ recommendations\ (sensitive\ information\ such\ as\ metadata\ of\ your\ articles\ will\ be\ anonymised\ through\ e.g.\ hashing).\ Research\ partners\ are\ obliged\ to\ adhere\ to\ the\ same\ strict\ data\ protection\ policy\ as\ Mr.\ DLib.=Sea cual sea la opción que elija, Mr. DLib puede compartir sus datos con socios de investigación para mejorar aún más la calidad de las recomendaciones como parte de un "laboratorio vivo". Mr. DLib también puede publicar conjuntos de datos públicos que pueden contener información anónima sobre usted y las recomendaciones (la información confidencial como los metadatos de sus artículos será anonimizada a través de, por ejemplo, hashing). Los socios de investigación están obligados a adherirse a la misma estricta política de protección de datos que Mr. DLib.
 
-File\ '%0'\ is\ write\ protected.=El archivo «%0» está protegido contra escritura.
 
 You\ must\ restart\ JabRef\ for\ this\ to\ come\ into\ effect.=Debe reiniciar JabRef para que los cambios surtan efecto.
 
@@ -917,8 +913,12 @@ Rename\ file=renombrar archivo
 
 Move\ file\ to\ file\ directory\ and\ rename\ file=Mover el archivo al directorio de archivos y renombrar el archivo
 
+File\ '%0'\ is\ write\ protected.=El archivo «%0» está protegido contra escritura.
 Could\ not\ move\ file\ '%0'.=No se puede mover el archivo '%0'.
 Could\ not\ find\ file\ '%0'.=No se encuentra el archivo '%0'.
+Error\ opening\ file=Error al abrir el archivo
+Error\ opening\ file\ '%0'=Error al abrir el archivo «%0»
+
 Number\ of\ entries\ successfully\ imported=Número de entradas importadas con éxito
 Error\ while\ fetching\ from\ %0=Error al recuperar desde %0
 
@@ -941,8 +941,6 @@ Rename\ field=Renombrar campo
 
 Looking\ for\ full\ text\ document...=Buscando texto completo de documento...
 A\ local\ copy\ will\ be\ opened.=Se abrirá una copia local
-Error\ opening\ file=Error al abrir el archivo
-Error\ opening\ file\ '%0'=Error al abrir el archivo «%0»
 
 Formatter\ not\ found\:\ %0=Formateador no encontrado\: %0
 
@@ -965,7 +963,6 @@ Waiting\ for\ background\ tasks\ to\ finish.\ Quit\ anyway?=Esperando a que term
 Find\ and\ remove\ duplicate\ citation\ keys=Encontrar y quitar claves de cita duplicadas
 Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=Sintaxis esperada para --fetch\='<nombre del recuperador>\:<consulta>'
 
-General\ file\ directory=Carpeta general de archivos.
 User-specific\ file\ directory=Carpeta de archivos de usuario
 LaTeX\ file\ directory=Directorio de archivos de LaTeX
 

src/main/resources/l10n/JabRef_fa.properties

@@ -389,6 +389,7 @@ Search\ results\ from\ open\ libraries=جستجوی نتایج از کتابخا
 
 
 
+
 
 
 Check\ integrity=بررسی بی‌نقصی

src/main/resources/l10n/JabRef_fi.properties

@@ -447,6 +447,7 @@ About\ JabRef=Tietoja JabRef
 
 
 
+
 
 
 Proxy\ requires\ password=Välityspalvelin vaatii salasanan

src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

@@ -103,11 +103,11 @@ Available\ import\ formats=Formats d'importation disponibles
 Show\ BibTeX\ source=Afficher la source BibTeX
 Show/edit\ %0\ source=Montrer/modifier le source %0
 
-Background\ Tasks=Tâches d'arrière-plan
+Background\ tasks=Tâches en arrière-plan
 
-Background\ Tasks\ are\ running=Des tâches sont en cours d'exécution en arrière-plan
+Background\ tasks\ are\ running=Des tâches en arrière-plan sont en cours d'exécution
 
-Background\ Tasks\ are\ done=Les tâches d'arrière-plan sont terminées
+Background\ tasks\ are\ finished=Les tâches d'arrière-plan sont terminées
 
 Browse=Explorer
 
@@ -826,6 +826,7 @@ Searching\ for\ files=Recherche de fichiers...
 Use\ regular\ expression\ search=Utiliser l'expression régulière pour la recherche
 search\ expression=expression de recherche
 Free\ search\ expression=Expression de recherche libre
+Illegal\ search\ expression=Expression de recherche illégale
 No\ search\ matches.=Recherche sans correspondance.
 Web\ search=Recherche web
 Search\ results=Résultats de recherche
@@ -840,6 +841,7 @@ Clear\ search=Effacer la recherche
 Search\ document\ identifier\ online=Rechercher en ligne l'identifiant d'un document
 Search\ for\ unlinked\ local\ files=Rechercher localement des fichiers non liés
 Search\ full\ text\ documents\ online=Rechercher en ligne des textes intégraux
+Hint\:\n\nTo\ search\ all\ fields\ for\ <b>Smith</b>,\ enter\:\n<tt>smith</tt>\n\nTo\ search\ the\ field\ <b>author</b>\ for\ <b>Smith</b>\ and\ the\ field\ <b>title</b>\ for\ <b>electrical</b>,\ enter\:\n<tt>author\=Smith\ AND\ title\=electrical</tt>=Astuce \:\n\nPour rechercher <b>Smith</b> dans tous les champs, entrez \:\n<tt>smith</tt>\n\nPour rechercher <b>Smith</b> dans le champ <b>author</b> et <b>electrical</b> dans le champ <b>title</b> entrez \:\n<tt>author\:Smith AND title\:electrical</tt>
 Search\ term\ is\ empty.=Le terme de recherche est vide.
 Invalid\ regular\ expression.=Expression régulière invalide.
 Searching\ for\ a\ keyword=Recherche d'un mot-clef
@@ -981,7 +983,6 @@ web\ link=Lien internet
 What\ do\ you\ want\ to\ do?=Que voulez-vous faire ?
 Whatever\ option\ you\ choose,\ Mr.\ DLib\ may\ share\ its\ data\ with\ research\ partners\ to\ further\ improve\ recommendation\ quality\ as\ part\ of\ a\ 'living\ lab'.\ Mr.\ DLib\ may\ also\ release\ public\ datasets\ that\ may\ contain\ anonymized\ information\ about\ you\ and\ the\ recommendations\ (sensitive\ information\ such\ as\ metadata\ of\ your\ articles\ will\ be\ anonymised\ through\ e.g.\ hashing).\ Research\ partners\ are\ obliged\ to\ adhere\ to\ the\ same\ strict\ data\ protection\ policy\ as\ Mr.\ DLib.=Quelle que soit l'option choisie, Mr. DLib pourrait partager ses données avec des partenaires de recherche afin d'améliorer la qualité des recommandations dans le cadre d'un « living lab ». Mr. DLib pourrait également rendre public des jeux de données pouvant contenir des informations anonymisées à votre sujet et les recommandations formulées (les informations sensibles telles que les métadonnées de vos articles seront anonymisées par le biais de hachage par exemple). Les partenaires de recherche sont tenus d'adhérer à la même politique de protection stricte des données que Mr. DLib.
 
-File\ '%0'\ is\ write\ protected.=Le fichier '%0' est protégé en écriture.
 
 You\ must\ restart\ JabRef\ for\ this\ to\ come\ into\ effect.=Vous devez redémarrer JabRef pour que ce changement prenne effet.
 
@@ -996,8 +997,13 @@ Rename\ file=Renommer le fichier
 
 Move\ file\ to\ file\ directory\ and\ rename\ file=Déplacer le fichier vers le répertoire de fichiers et renommer le fichier
 
+File\ '%0'\ is\ write\ protected.=Le fichier '%0' est protégé en écriture.
 Could\ not\ move\ file\ '%0'.=Le fichier « %0 » n'a pas pu être déplacé.
 Could\ not\ find\ file\ '%0'.=Le fichier « %0 » n'a pas pu être trouvé.
+Error\ opening\ file=Erreur lors de l'ouverture du fichier
+Error\ opening\ file\ '%0'=Erreur lors de l'ouverture du fichier '%0'
+File\ '%0'\ already\ linked=Le fichier '%0' est déjà lié
+
 Number\ of\ entries\ successfully\ imported=Nombre d'entrées importées avec succès
 Error\ while\ fetching\ from\ %0=Erreur au cours de la collecte %0
 
@@ -1025,8 +1031,6 @@ Rename\ field=Renommer
 
 Looking\ for\ full\ text\ document...=Recherche du texte intégral...
 A\ local\ copy\ will\ be\ opened.=Une copie locale sera ouverte.
-Error\ opening\ file=Erreur lors de l'ouverture du fichier
-Error\ opening\ file\ '%0'=Erreur lors de l'ouverture du fichier '%0'
 
 Formatter\ not\ found\:\ %0=Formateur non trouvé \: %0
 
@@ -1050,7 +1054,7 @@ Waiting\ for\ background\ tasks\ to\ finish.\ Quit\ anyway?=En attente de la fin
 Find\ and\ remove\ duplicate\ citation\ keys=Rechercher et supprimer les clefs de citation dupliquées
 Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=Syntaxe attendue pour --fetch\='<name of fetcher>\:<query>'
 
-General\ file\ directory=Répertoire général
+Library-specific\ file\ directory=Répertoire spécifique au fichier
 User-specific\ file\ directory=Répertoire de fichiers spécifique à l'utilisateur
 LaTeX\ file\ directory=Répertoire de fichiers LaTeX
 

src/main/resources/l10n/JabRef_id.properties

@@ -87,11 +87,8 @@ Available\ import\ formats=Format impor yang dikenal
 %0\ source=Sumber %0
 Show/edit\ %0\ source=Tampilkan/edit %0 sumber
 
-Background\ Tasks=Tugas Latar Belakang
 
-Background\ Tasks\ are\ running=Tugas latarbelakang sedang berjalan
 
-Background\ Tasks\ are\ done=Tugas Latarbelakang telah selesai
 
 Browse=Jelajah
 
@@ -716,6 +713,8 @@ Rename\ file=Menamai berkas
 
 Could\ not\ move\ file\ '%0'.=Tidak bisa meindah berkas '%0'.
 Could\ not\ find\ file\ '%0'.=Tidak bisa menemukan berkas '%0'.
+Error\ opening\ file=Kesalahan ketika membuka berkas
+
 Number\ of\ entries\ successfully\ imported=Jumlah entri yang berhasil diimpor
 Error\ while\ fetching\ from\ %0=Kesalahan ketika mengambil dari %0
 
@@ -733,7 +732,6 @@ Rename\ field=Ganti nama bidang
 
 Looking\ for\ full\ text\ document...=Sedang mencari dokumen teks lengkap...
 A\ local\ copy\ will\ be\ opened.=Salinan lokal akan dibuka.
-Error\ opening\ file=Kesalahan ketika membuka berkas
 
 Formatter\ not\ found\:\ %0=Pemformat tidak ditemukan\: %0
 
@@ -753,7 +751,6 @@ Optional\ fields\ 2=Bidang tambahan 2
 
 Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=Sintaks yang diharapkan untuk --fetch\='<name of fetcher>\:<query>'
 
-General\ file\ directory=Direktori berkas umum
 User-specific\ file\ directory=Direktori berkas khusus pengguna
 
 Autocomplete\ names\ in\ 'Firstname\ Lastname'\ format\ only=Nama isian otomatis hanya untuk format 'Namadepan Namaakhir'