Skip to content

Commit

Permalink
Update: Simplified Chinese Translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@WenSimEHRP @JGRennison
WenSimEHRP authored and JGRennison committed Jan 9, 2025
1 parent 56518bd commit 3959ade
Showing 1 changed file with 52 additions and 52 deletions.
104 changes: 52 additions & 52 deletions src/lang/extra/simplified_chinese.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -601,27 +601,27 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_GROWTH_STATIC :停滞

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONES :{ORANGE}自定义城镇区域
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_CALC_MODE :使用自定义城镇区域计算方式：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_CALC_MODE_HELPTEXT :手动设置城镇区域。自定义城镇区域的默认设置类似于默认城镇生成设置。当区域 0 在特定的更大的值得时候一些区域只需要很小的更改
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_0_MULT :城镇区域 0 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_0_MULT_HELPTEXT :城镇区域 0 大小因子（最外面的没有人行道的道路）这个设定适合更大的值
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_1_MULT :城镇区域 1 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_1_MULT_HELPTEXT :城镇区域 1 大小因子（有人行道的外部区域）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_2_MULT :城镇区域 2 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_2_MULT_HELPTEXT :城镇区域 2 大小因子（有人行道的外部区域）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_3_MULT :城镇区域 3 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_3_MULT_HELPTEXT :城镇区域 3 大小因子（带有树木的道路）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_4_MULT :城镇区域 4 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_4_MULT_HELPTEXT :城镇区域 4 大小因子（带有路灯的道路）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_0_MULT :都市区域 0 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_0_MULT_HELPTEXT :都市区域 0 大小因子（最外面的没有人行道的道路）这个设定适合更大的值
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_1_MULT :都市区域 1 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_1_MULT_HELPTEXT :都市区域 1 大小因子（有人行道的外部区域）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_2_MULT :都市区域 2 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_2_MULT_HELPTEXT :都市区域 2 大小因子（有人行道的外部区域）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_3_MULT :都市区域 3 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_3_MULT_HELPTEXT :都市区域 3 大小因子（带有树木的道路）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_4_MULT :都市区域 4 因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_4_MULT_HELPTEXT :都市区域 4 大小因子（带有路灯的道路）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_CALC_MODE_HELPTEXT :手动设置城镇区域。自定义城镇区域的默认设置类似于默认城镇生成设置。当城镇或都市边缘（区域 0）在特定的更大的值得时候一些区域只需要很小的更改
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_0_MULT :城镇边缘因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_0_MULT_HELPTEXT :城镇边缘大小因子（区域 0，最外面的没有人行道的道路）这个设定适合更大的值
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_1_MULT :城镇郊区边缘因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_1_MULT_HELPTEXT :城镇郊区边缘大小因子（区域 1，有人行道的外部区域）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_2_MULT :城镇外郊区因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_2_MULT_HELPTEXT :城镇外郊区大小因子（区域 2，有人行道的外部区域）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_3_MULT :城镇内郊区因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_3_MULT_HELPTEXT :城镇内郊区大小因子（区域 3，带有树木的道路）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_4_MULT :城镇中心因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_ZONE_4_MULT_HELPTEXT :城镇中心大小因子（区域 4，带有路灯的道路）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_0_MULT :都市边缘因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_0_MULT_HELPTEXT :都市边缘大小因子（区域 0，最外面的没有人行道的道路）这个设定适合更大的值
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_1_MULT :都市郊区边因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_1_MULT_HELPTEXT :都市郊区边大小因子（区域 1，有人行道的外部区域）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_2_MULT :都市外郊区因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_2_MULT_HELPTEXT :都市外郊区大小因子（区域 2，有人行道的外部区域）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_3_MULT :都市内郊区因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_3_MULT_HELPTEXT :都市内郊区大小因子（区域 3，带有树木的道路）这个设定在有较小的变更时效果最好
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_4_MULT :都市中心因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_ZONE_4_MULT_HELPTEXT :都市中心大小因子（区域 4，带有路灯的道路）这个设定在有较小的变更时效果最好

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_CARGO_TRANSPORTED :城镇扩张速度取决于已运输的货物：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_CARGO_TRANSPORTED_HELPTEXT :城镇扩张速度取决于上个月运输到城镇的货物数量
Expand Down Expand Up @@ -823,12 +823,12 @@ STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_LAST_VISITED_STATION :最后经由车
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_CARGO :货物
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_LOAD_PERCENT :装载百分比
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_ENTRY_DIRECTION :进入方向
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL :路径预留区间起始信号
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL_LONG :路径预留区间内信号
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL :路径预留区间结束信号
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL_LONG :当前路径预留信号结束
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_TILE :路径结束格
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_TILE_LONG :此信号的路径结束格
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL :预留路径起始信号
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL_LONG :预留路径起始信号
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL :预留路径结束信号
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL_LONG :预留路径结束信号
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_TILE :预留路径终止格
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_TILE_LONG :预留路径终止格
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_GROUP :列车分组
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_SLOT :当前槽位
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY :槽位占用率
Expand All @@ -837,7 +837,7 @@ STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_SHORT :占用率
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_REMAINING_SHORT :剩余占用率
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_COUNTER_VALUE :计数器值
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TIME_DATE_VALUE :当前时间日期
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVED_TILES_AHEAD :前方预留格
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVED_TILES_AHEAD :预留路径格数
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_WEIGHT :重量
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_POWER :功率
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_MAX_TE :最大牵引力
Expand All @@ -847,7 +847,7 @@ STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_OWNER :列车所有者
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_STATUS :列车状态
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_ENGINE_CLASS :机车类别
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_ORDER_TARGET_DIRECTION :命令方向
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVATION_THROUGH :预留路径格数
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVATION_THROUGH :预留路径经过格
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVATION_THROUGH_SHORT :预留路径
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_UNDEFINED :未定义
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_UNDEFINED_RED :{PUSH_COLOUR}{RED}未定义{POP_COLOUR}
Expand All @@ -863,8 +863,8 @@ STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_STATION :{STRING}{STRING
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_WAYPOINT :{STRING}{STRING}{STRING} {WAYPOINT}，则
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_DEPOT :{STRING}{STRING}{STRING} {DEPOT}，则
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_CARGO :{STRING}列车{STRING}{STRING}，则
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_DIRECTION :{STRING}列车{STRING}从{STRING}方进入格子的，则
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_FACE :{STRING}列车{STRING}从信号{STRING}侧进入的，则
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_DIRECTION :{STRING}列车{STRING}从格子{STRING}方进入格子，则
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_FACE :{STRING}列车{STRING}从信号{STRING}方通过信号，则
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_TYPE :{STRING}列车{STRING}{STRING}，则
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TILE_INDEX :{STRING}{STRING}{STRING}在 {NUM}×{NUM}，则
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP :{STRING}列车{STRING}在组：“{GROUP}”内，则
Expand Down Expand Up @@ -894,12 +894,12 @@ STR_TRACE_RESTRICT_RESERVE_THROUGH_CANCEL :取消延续预
STR_TRACE_RESTRICT_LONG_RESERVE :接续预留
STR_TRACE_RESTRICT_LONG_RESERVE_CANCEL :取消接续预留
STR_TRACE_RESTRICT_LONG_RESERVE_UNLESS_STOPPING :接续预留（除非停车）
STR_TRACE_RESTRICT_WAIT_AT_PBS :等待信号
STR_TRACE_RESTRICT_WAIT_AT_PBS_CANCEL :取消等待信号
STR_TRACE_RESTRICT_PBS_RES_END_WAIT :等待在这里结束的预留路径信号
STR_TRACE_RESTRICT_PBS_RES_END_WAIT_CANCEL :取消等待在这里结束的预留路径信号
STR_TRACE_RESTRICT_PBS_RES_END_WAIT_SHORT :等待路径信号开始……
STR_TRACE_RESTRICT_PBS_RES_END_WAIT_CANCEL_SHORT :取消等待路径信号开始……
STR_TRACE_RESTRICT_WAIT_AT_PBS :在信号前等待
STR_TRACE_RESTRICT_WAIT_AT_PBS_CANCEL :取消在信号前等待
STR_TRACE_RESTRICT_PBS_RES_END_WAIT :于在此终止的预留路径的起始信号前等待
STR_TRACE_RESTRICT_PBS_RES_END_WAIT_CANCEL :取消于在此终止的预留路径的起始信号前等待
STR_TRACE_RESTRICT_PBS_RES_END_WAIT_SHORT :于起始信号前等待……
STR_TRACE_RESTRICT_PBS_RES_END_WAIT_CANCEL_SHORT :取消于起始信号前等待……
STR_TRACE_RESTRICT_PF_PENALTY :惩罚
STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_SMALL :小
STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_MEDIUM :中
Expand All @@ -911,8 +911,8 @@ STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_NE :东北
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_SE :东南
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_SW :西南
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_NW :西北
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_TUNBRIDGE_ENTRANCE :在进入桥隧中
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_TUNBRIDGE_EXIT :在离开桥隧中
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_TUNBRIDGE_ENTRANCE :正在进入桥隧
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_TUNBRIDGE_EXIT :正在离开桥隧
STR_TRACE_RESTRICT_COMPANY :公司
STR_TRACE_RESTRICT_UNDEFINED_COMPANY :未定义公司
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_OP :槽位操作
Expand All @@ -924,21 +924,21 @@ STR_TRACE_RESTRICT_PF_PENALTY_CONTROL :延迟控制
STR_TRACE_RESTRICT_SPEED_ADAPTATION_CONTROL :速度调整控制
STR_TRACE_RESTRICT_SIGNAL_MODE_CONTROL :信号模式控制
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_ACQUIRE_WAIT :占用或等待
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_TRY_ACQUIRE :尝试占用
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_TRY_ACQUIRE :占用或忽略
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_RELEASE_FRONT :车头退出
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_RELEASE_BACK :车尾退出
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_RELEASE_ON_RESERVE :路径退出
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_ACQUIRE_WAIT :路径结束时占用或等待
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_TRY_ACQUIRE :路径结束时尝试占用
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_RELEASE :路径结束时退出
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_ACQUIRE_WAIT_ITEM :占用槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”，若无法占用则等待
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_TRY_ACQUIRE_ITEM :尝试占用槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”，若无法占用则忽略
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_ACQUIRE_WAIT :路径终止时占用或等待
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_TRY_ACQUIRE :路径终止时占用或忽略
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_RELEASE :路径终止时退出
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_ACQUIRE_WAIT_ITEM :占用槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”，若无法占用则在信号前等待
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_TRY_ACQUIRE_ITEM :占用槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”，若无法占用则忽略
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_RELEASE_FRONT_ITEM :车头通过后退出槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_RELEASE_BACK_ITEM :车尾通过后退出槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_RELEASE_ON_RESERVE_ITEM :路径预留时退出槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_ACQUIRE_WAIT_ITEM :路径预留在此结束时占用槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”，若无法占用则等待
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_TRY_ACQUIRE_ITEM :路径预留在此结束时尝试占用槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”，若无法占用则忽略
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_RELEASE_ITEM :路径预留在此结束时退出槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_RELEASE_ON_RESERVE_ITEM :预留的路径经过此处时退出槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_ACQUIRE_WAIT_ITEM :预留的路径在此终止时占用槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”，若无法占用则在信号前等待
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_TRY_ACQUIRE_ITEM :预留的路径在此终止时占用槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”，若无法占用则忽略
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_RELEASE_ITEM :预留的路径在此终止时退出槽位：“{PUSH_COLOUR}{STRING}{POP_COLOUR}”
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_NAME :{TRSLOT}
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_NAME_PREFIXED :[{STRING}] {TRSLOT}
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_LIST_HEADER :{BLACK}槽位{CONSUME_ARG}：{LTBLUE}
Expand Down Expand Up @@ -1021,12 +1021,12 @@ STR_TRACE_RESTRICT_COND_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}值
STR_TRACE_RESTRICT_CONDFLAGS_TOOLTIP :{BLACK}条件类型
STR_TRACE_RESTRICT_GOTO_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}到信号
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_OP_TOOLTIP :{BLACK}槽位处理模式
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_GUI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}槽位—点击一个槽位来列出所有属于这个槽位的载具列表
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_GUI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}槽位 - 点击一个槽位来列出所有属于这个槽位的载具列表
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}点击创建槽位
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}删除所选槽位
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}重名名所选槽位
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_SET_MAX_OCCUPANCY_TOOLTIP :{BLACK}设定所选槽位的容量
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_CAPTION :{WHITE}寻路限制 - 管理槽位（{STRING}）
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_CAPTION :{WHITE}寻路限制 - 槽位管理（{STRING}）
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_MANAGE :管理槽位
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_MAX_OCCUPANCY :{TINY_FONT}{COMMA} / {COMMA}
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_RENAME_CAPTION :{BLACK}重命名槽位
Expand Down Expand Up @@ -1072,7 +1072,7 @@ STR_TRACE_RESTRICT_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}与其
STR_TRACE_RESTRICT_UNSHARE_TOOLTIP :{BLACK}停止与其他信号共享程序且创建一份副本
STR_TRACE_RESTRICT_SHARE_TOOLTIP_EXTRA :{STRING}{}{BLACK}按住 <Ctrl> 键点击以与其他信号共享程序
STR_TRACE_RESTRICT_SIGNAL_GUI_TOOLTIP :{BLACK}寻路限制
STR_TRACE_RESTRICT_INSTRUCTION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}点击选择一条命令{}按住 <Ctrl> 键点击来切换命令的目标（如果目标存在）
STR_TRACE_RESTRICT_INSTRUCTION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}点击选择一条命令{}按住 <Ctrl> 键点击以前往命令目标（如果目标存在）
STR_TRACE_RESTRICT_HIGHLIGHT_TOOLTIP :高亮显示所有共享该程序的信号
STR_TRACE_RESTRICT_RECENTLY_USED_TOOLTIP_EXTRA :{STRING}{}{BLACK}按住 <Ctrl> 键点击以列出最近使用项
STR_TRACE_RESTRICT_WARNING_REQUIRES_REALISTIC_BRAKING :{STRING} {PUSH_COLOUR}{RED}（需要真实制动）{POP_COLOUR}
Expand Down

0 comments on commit 3959ade

Please sign in to comment.