Skip to content
This repository has been archived by the owner on Nov 5, 2024. It is now read-only.

fix: zh-TW translation correction #3503

Merged
merged 4 commits into from
Sep 14, 2024
Merged

fix: zh-TW translation correction #3503

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e007de0
fix: zh-TW translation correction
shinebrillant Sep 9, 2024
61e6d10
Merge branch 'Ivy-Apps:main' into main
shinebrillant Sep 14, 2024
d9bc29d
fix: zh-TW translation correction
shinebrillant Sep 14, 2024
ca5f30d
fix: zh-TW translation correction
shinebrillant Sep 14, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 26 additions & 26 deletions shared/ui/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,13 +83,13 @@
<string name="expense_title">支出標題</string>
<string name="transfer_title">轉移標題</string>
<string name="expense">支出</string>
<string name="add_planned_date_payment">新增計畫付款日期</string>
<string name="add_planned_date_payment">新增經常交易日期</string>
<string name="pay">支付</string>
<string name="get">取得</string>
<string name="confirm_deletion">確認刪除</string>
<string name="transaction_confirm_deletion_description">刪除此交易將從交易歷史記錄中刪除它並相應地更新餘額。</string>
<string name="confirm_account_change">確認帳戶更改</string>
<string name="confirm_account_change_description">注意: 您正在嘗試將與貸款關聯的帳戶更改為不同貨幣的帳戶，\n所有貸款記錄將根據今天的匯率重新計算</string>
<string name="confirm_account_change_description">注意: 您正在嘗試將與借貸關聯的帳戶更改為不同貨幣的帳戶，\n所有借貸記錄將根據今天的匯率重新計算</string>
<string name="confirm">確認</string>
<string name="created_on">創建於</string>
<string name="hi">你好</string>
Expand All @@ -104,25 +104,25 @@
<string name="dark_mode">深色模式</string>
<string name="auto_mode">自動模式</string>
<string name="planned_payments">計劃\n付款</string>
<string name="share_ivy">分享常春藤</string>
<string name="share_ivy">分享 Ivy</string>
<string name="reports">報表</string>
<string name="loans">貸款</string>
<string name="loans">借貸</string>
<string name="set_currency">設定貨幣</string>
<string name="no_transactions">沒有交易</string>
<string name="no_transactions_description">您沒有 %1$s 的任何交易。\n您可以點選 \"+\" 按鈕新增一個。</string>
<string name="add_loan">增加貸款</string>
<string name="no_loans">沒有貸款</string>
<string name="no_loans_description">您沒有任何貸款。\n點擊\"+ 增加貸款\"來增加。</string>
<string name="loan_confirm_deletion_description">注意: 刪除此貸款將永久刪除所有關聯交易。</string>
<string name="add_loan">增加借貸</string>
<string name="no_loans">沒有借貸</string>
<string name="no_loans_description">您沒有任何借貸。\n點擊\"+ 增加借貸\"來增加。</string>
<string name="loan_confirm_deletion_description">注意: 刪除此借貸將永久刪除所有關聯交易。</string>
<string name="confirm_account_loan_change">請稍候，正在重新計算所有借貸記錄</string>
<string name="paid">付費</string>
<string name="left_to_pay">還剩 %1$s %2$s</string>
<string name="loan_interest">貸款利息</string>
<string name="loan_interest">借貸利息</string>
<string name="interest_paid">%1$s %2$s 已付款</string>
<string name="add_record">新增記錄</string>
<string name="interest">興趣</string>
<string name="no_records">沒有記錄</string>
<string name="no_records_for_the_loan">您沒有這筆貸款的任何記錄。點選 "新增記錄" 即可建立一筆記錄。</string>
<string name="no_records_for_the_loan">您沒有這筆借貸的任何記錄。點選 "新增記錄" 即可建立一筆記錄。</string>
<string name="add_income">增加收入</string>
<string name="add_expense">新增支出</string>
<string name="unspecified">未指定</string>
Expand All @@ -135,7 +135,7 @@
<string name="edit">編輯</string>
<string name="transactions">交易</string>
<string name="home">首頁</string>
<string name="add_planned_payment">新增計畫付款</string>
<string name="add_planned_payment">新增經常交易</string>
<string name="add_income_uppercase">增加收入</string>
<string name="add_expense_uppercase">新增支出</string>
<string name="account_transfer">帳戶轉帳</string>
Expand Down Expand Up @@ -179,20 +179,20 @@
<string name="importing_another_time_warning">從其他應用程式匯入備份檔案可能需要 5 分鐘。如果您願意，您可以隨時匯入資料。</string>
<string name="import_backup_file">導入備份檔</string>
<string name="start_fresh">重新開始</string>
<string name="planned_payment_confirm_deletion_description">刪除此計畫付款將刪除所有關聯的 (即將到來的或逾期的) 未付款交易。</string>
<string name="planned_payment_confirm_deletion_description">刪除此經常交易將刪除所有關聯的 (即將到來的或逾期的) 未付款交易。</string>
<string name="set_payment_type">設定支付類型</string>
<string name="planned_start_at">計劃開始時間</string>
<string name="repeats_every">每 %1$d %2$s 重複</string>
<string name="deleted">已刪除</string>
<string name="planned_for_uppercase">"計畫用於"</string>
<string name="planned_for_uppercase">"計畫用於 "</string>
<string name="null_text">空值</string>
<string name="starts_date">"開始 %1$s"</string>
<string name="add_payment">新增付款</string>
<string name="one_time_payments">一次性付款</string>
<string name="recurring_payments">定期付款</string>
<string name="no_planned_payments">沒有計畫付款</string>
<string name="no_planned_payments">沒有經常交易</string>
<string name="no_planned_payments_description">您沒有任何計劃付款。\n點擊底部的\'⚡\'按鈕即可新增。</string>
<string name="planned_payments_inline">計畫付款</string>
<string name="planned_payments_inline">經常交易</string>
<string name="today">今天</string>
<string name="yesterday">昨天</string>
<string name="tomorrow">明天</string>
Expand Down Expand Up @@ -310,14 +310,14 @@
<string name="save">保存</string>
<string name="add">新增</string>
<string name="create">建立</string>
<string name="edit_loan">編輯貸款</string>
<string name="new_loan">新貸款</string>
<string name="loan_name">貸款名稱</string>
<string name="edit_loan">編輯借貸</string>
<string name="new_loan">新借貸</string>
<string name="loan_name">借貸名稱</string>
<string name="associated_account">關聯帳戶</string>
<string name="create_main_transaction">建立主交易</string>
<string name="enter_loan_amount_uppercase">輸入貸款金額</string>
<string name="confirm_account_change_warning">"如果您嘗試將與貸款關聯的帳戶更改為其他貨幣的帳戶，則所有貸款記錄將根據今天的匯率重新計算。"</string>
<string name="loan_type">貸款類型</string>
<string name="enter_loan_amount_uppercase">輸入借貸金額</string>
<string name="confirm_account_change_warning">"如果您嘗試將與借貸關聯的帳戶更改為其他貨幣的帳戶，則所有借貸記錄將根據今天的匯率重新計算。"</string>
<string name="loan_type">借貸類型</string>
<string name="borrow_money">借錢</string>
<string name="lend_money">借錢</string>
<string name="edit_record">編輯記錄</string>
Expand All @@ -327,7 +327,7 @@
<string name="recalculate_amount_with_today_exchange_rates">使用今天的匯率更新金額。</string>
<string name="enter_record_amount_uppercase">輸入記錄金額</string>
<string name="record_deletion_warning">您確定要刪除 "%1$s" 記錄嗎?</string>
<string name="account_change_warning">"如果您嘗試將與貸款記錄關聯的帳戶更改為其他貨幣的帳戶，則所有貸款記錄將根據今天的匯率重新計算。"</string>
<string name="account_change_warning">"如果您嘗試將與借貸記錄關聯的帳戶更改為其他貨幣的帳戶，則所有借貸記錄將根據今天的匯率重新計算。"</string>
<string name="edit_name">編輯名稱</string>
<string name="plan_for">計劃</string>
<string name="one_time">一次</string>
Expand Down Expand Up @@ -456,10 +456,10 @@
<string name="search_tags">搜尋標籤</string>
<string name="exchange_rates">匯率</string>
<string name="add_tags">新增標籤</string>
<string name="this_transaction_is_associated_with_loan">* 此交易與貸款關聯: %1$s</string>
<string name="this_transaction_is_associated_with_loan_record">* 此交易與貸款的貸款記錄相關聯: %1$s</string>
<string name="note_transaction_associated_with_loan_record_of_loan">注意: 此交易與貸款的貸款記錄關聯: %1$s\n您正在嘗試將與貸款記錄關聯的帳戶更改為不同貨幣的帳戶\n貸款記錄將根據今天重新計算\的貨幣匯率</string>
<string name="note_you_are_trying_to_change_the_account_associated_with_the_loan">注意: 您正在嘗試將與貸款關聯的帳戶: %1$s 更改為不同貨幣的帳戶，\n所有貸款記錄將根據今天的貨幣匯率重新計算</string>
<string name="this_transaction_is_associated_with_loan">* 此交易與借貸關聯: %1$s</string>
<string name="this_transaction_is_associated_with_loan_record">* 此交易與借貸的借貸記錄相關聯: %1$s</string>
<string name="note_transaction_associated_with_loan_record_of_loan">注意: 此交易與借貸的借貸記錄關聯: %1$s\n您正在嘗試將與借貸記錄關聯的帳戶更改為不同貨幣的帳戶\n借貸記錄將根據今天重新計算\的貨幣匯率</string>
<string name="note_you_are_trying_to_change_the_account_associated_with_the_loan">注意: 您正在嘗試將與借貸關聯的帳戶: %1$s 更改為不同貨幣的帳戶，\n所有借貸記錄將根據今天的貨幣匯率重新計算</string>
<string name="attributions">屬性</string>
<string name="icons">圖示</string>
<string name="fonts">字體</string>
Expand Down