Don't use viewLifecycleOwner in DialogFragment and use "this" instead as per Google recommandation

Don't use viewLifecycleOwner in DialogFragment and use "this" instead as per Google recommandation #16172