Add Hebrew translation for the UI

IgKh · Jan 20, 2024 · bb43a46 · bb43a46
1 parent 04fd920
commit bb43a46
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 26 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Widgets PdfWidgets)
+find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Widgets PdfWidgets LinguistTools)
 
 qt_standard_project_setup()
 
@@ -40,3 +40,7 @@ set_target_properties(katvan PROPERTIES
     WIN32_EXECUTABLE ON
     MACOSX_BUNDLE ON
 )
+
+qt_add_translations(katvan TS_FILES
+    translations/katvan_he.ts
+)
diff --git a/src/katvan_mainwindow.cpp b/src/katvan_mainwindow.cpp
@@ -330,7 +330,7 @@ bool MainWindow::maybeSave()
     QMessageBox::StandardButton res = QMessageBox::warning(
         this,
         QCoreApplication::applicationName(),
-        tr("The file %1 has been modified.\nDo you want to save your changes").arg(d_currentFileShortName),
+        tr("The file %1 has been modified.\nDo you want to save your changes?").arg(d_currentFileShortName),
         QMessageBox::Save | QMessageBox::Discard | QMessageBox::Cancel);
 
     if (res == QMessageBox::Save) {

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 #include <QApplication>
 #include <QCommandLineParser>
+#include <QLibraryInfo>
+#include <QTranslator>
 
 int main(int argc, char** argv)
 {
@@ -28,12 +30,30 @@ int main(int argc, char** argv)
     QCoreApplication::setApplicationName("Katvan");
     QCoreApplication::setApplicationVersion(katvan::KATVAN_VERSION + "-" + katvan::KATVAN_GIT_SHA);
 
+    QCommandLineOption forceHebrewUI("heb", "Force Hebrew UI");
+
     QCommandLineParser parser;
     parser.addPositionalArgument("file", "File to open");
+    parser.addOption(forceHebrewUI);
     parser.addVersionOption();
     parser.addHelpOption();
     parser.process(app);
 
+    QLocale locale = QLocale::system();
+    if (parser.isSet(forceHebrewUI)) {
+        locale = QLocale(QLocale::Hebrew);
+    }
+
+    QTranslator translator;
+    if (translator.load(locale, "katvan", "_", ":/i18n")) {
+        QCoreApplication::installTranslator(&translator);
+    }
+
+    QTranslator qtTranslator;
+    if (qtTranslator.load(locale, "qtbase", "_", QLibraryInfo::path(QLibraryInfo::TranslationsPath))) {
+        app.installTranslator(&qtTranslator);
+    }
+
     katvan::MainWindow wnd;
     wnd.show();