perf: update to latest miniforge, since mambaforge is deprecated and miniforge nowadays contains both mamba and conda #633