Some simple language changes

[rdstern]

Various points are shown here. I use Portuguese, and am not sure which of the points shown are also in other languages. I wonder who is best placed to fix them, but suggest these mostly don't yet need a Portuguese speaker.

a) In the dialogues the 5 controls at the bottom are hardly translated.
b) The Close is translated, but into capitals. That's just in portuguese - it seems ok in the French.
c) Help is not translated. In the main menu it is translated, but I gather wrongly for Portuguese - It should be Ajuda and not Socorro (that's more like first aid).
d) Reset isn't translated.
e) None of the buttons are translated in the new script window.