build: preserve comments in language pack synchroniser (#2831)

By migrating from PyYAML to Ruamel for YAML parsing

modules/wowchemy/i18n/ar.yaml

@@ -1,154 +1,268 @@
+# Navigation
+
 - id: toggle_navigation
   translation: قائمة
+
 - id: table_of_contents
   translation: فهرس المحتويات
+
 - id: on_this_page
   translation: المحتويات
+
 - id: back_to_top
   translation: الرجوع لأعلى الصفحة
+
 - id: home
   translation: Home
+
 - id: close
   translation: Close
+
 - id: languages
   translation: Languages
+
+# General
+
 - id: related
   translation: ذات صلة
+
 - id: minute_read
   translation: دقيقة قراءة
+
 - id: previous
   translation: السابق
+
 - id: next
   translation: التالي
+
 - id: figure
   translation: 'شكل %d:'
+
 - id: edit_page
   translation: عدل هذه الصفحة
+
+# Themes
+
 - id: theme_selector
   translation: Display preferences
+
 - id: theme_light
   translation: الوضع العادي
+
 - id: theme_dark
   translation: الوضع الليلي
+
 - id: theme_auto
   translation: تلقائي
+
+# Buttons
+
 - id: btn_preprint
   translation: المسودة
+
 - id: btn_pdf
   translation: بي دي اف
+
 - id: btn_cite
   translation: استشهاد
+
 - id: btn_slides
   translation: شرائح
+
 - id: btn_video
   translation: فيديو
+
 - id: btn_code
   translation: تمريز
+
 - id: btn_dataset
   translation: البيانات
+
 - id: btn_project
   translation: مشروع
+
 - id: btn_poster
   translation: ملصق
+
 - id: btn_source
   translation: مستند أصلي
+
 - id: btn_copy
   translation: نسخ
+
+- id: btn_copied
+  translation: Copied
+
 - id: btn_download
   translation: تحميل
+
+# About widget
+
 - id: interests
   translation: الإهتمامات
+
 - id: education
   translation: التعليم
+
 - id: user_profile_latest
   translation: اخر
+
+# Accomplishments widget
+
 - id: see_certificate
   translation: الشهادات
+
+# Experience widget
+
 - id: present
   translation: حتى الأن
+
+# Pages widget
+
 - id: more_pages
   translation: شاهد الكل
+
 - id: more_posts
   translation: شاهد جميع التعليقات
+
 - id: more_talks
   translation: شاهد جميع المحاضرات
+
 - id: more_publications
   translation: شاهد جميع المنشورات
+
+# Contact widget
+
 - id: contact_name
   translation: الأسم
+
 - id: contact_email
   translation: البريد الإلكتروني
+
 - id: contact_message
   translation: رسالة
+
+- id: contact_attachment
+  translation: Attach file
+
 - id: contact_send
   translation: إرسل الرسالة
+
 - id: book_appointment
   translation: حجز موعد
+
+# Publication/Event details
+
 - id: abstract
   translation: مقدمة
+
 - id: publication
   translation: منشور
+
 - id: publication_type
   translation: نوع
+
 - id: date
   translation: التاريخ
+
 - id: last_updated
   translation: اخر تحيث في
+
 - id: event
   translation: حدث
+
 - id: location
   translation: موقع
+
 - id: pub_uncat
   translation: غير مصنف
+
 - id: pub_conf
   translation: ورقة مؤتمر
+
 - id: pub_journal
   translation: مجلة محكمه
+
 - id: pub_preprint
   translation: مسودة
+
 - id: pub_report
   translation: تقرير
+
 - id: pub_book
   translation: كتاب
+
 - id: pub_book_section
   translation: قسم من كتاب
+
 - id: pub_thesis
   translation: أطروحة
+
 - id: pub_patent
   translation: براءة الإختراع
+
+# Project details
+
 - id: open_project_site
   translation: أذهب لموقع المشروع
+
+# Content types for default archive page titles and search results
+
 - id: posts
   translation: التعليقات
+
 - id: publications
   translation: المنشورات
+
 - id: talks
   translation: المحاضرات
+
 - id: projects
   translation: المشروعات
+
 - id: slides
   translation: Slides
+
 - id: authors
   translation: Authors
+
+# Search
+
 - id: search
   translation: بحث
+
 - id: search_placeholder
   translation: ابحث هنا‫...‬
+
 - id: search_results
   translation: نتائج البحث
+
 - id: search_no_results
   translation: لم يتم العثور على نتائج
+
 - id: search_common_queries
   translation: Common searches
+
+# Error 404
+
 - id: page_not_found
   translation: الصفحة غير موجودة
+
 - id: 404_recommendations
   translation: هل تبحث عن أحد الصفحات التالية؟
+
+# Cookie consent
+
 - id: cookie_message
   translation: هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لنمنحك أفضل تجربة مستخدم ممكنة
+
 - id: cookie_dismiss
   translation: أوافق‫!‬
+
 - id: cookie_learn
   translation: تعرف على المزيد
+
+# Published with
+
 - id: published_with
   translation: Published with {wowchemy} — the free, {repo_link}open source{/repo_link} website builder that empowers creators.