Update HCC Dependencies to Latest NuGet Versions

[ArielBlanco1990]

Related to Issue

Fixes #516

Description

This update focuses on updating the local dependencies of Hotcakes Commerce (HCC) to use the latest versions available on NuGet.

How Has This Been Tested?

Verified that the application builds successfully with the updated dependencies.
Tested key functionality in a local environment to confirm that the changes do not introduce regressions.
Reviewed areas of the code that interact with the updated dependencies to validate compatibility.

Screenshots (if appropriate):

N/A

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.