Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 9, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
Add some missing pt-br translations (#938)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Refactor patientTypes to use i18n

* Refactor patientTypes to use i18n, resolve the travis reported erros

* Add some missing pt-br translations
  • Loading branch information
rodolfoghi authored and jkleinsc committed Feb 13, 2017
1 parent a216731 commit 31f3d1a
Showing 1 changed file with 133 additions and 6 deletions.
139 changes: 133 additions & 6 deletions app/locales/pt-br/translations.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,4 @@
export default {

dashboard: {
title: 'O que você gostaria de fazer?'
},
Expand All @@ -25,12 +24,24 @@ export default {
otherThan: 'deve ser diferente de {{count}}',
odd: 'deve ser ímpar',
even: 'deve ser até',
invalidNumber: 'número não é valido'
invalidNumber: 'número não é valido',
result: 'Informe um resultado antes de concluir'
},
dates: {
long: '{{years}} ano {{months}} meses {{days}} dias',
longPlural: '{{years}} anos {{months}} meses {{days}} dias',
longOmitYears: '{{months}} meses {{days}} dias',
longOmitDays: '{{years}} ano {{months}} meses',
longOmitDaysPlural: '{{years}} anos {{months}} meses',
longOmitDaysYears: '{{months}} meses',
shortOmitYears: '{{months}}m {{days}}d',
short: '{{years}}y {{months}}m {{days}}d'
},
navigation: {
imaging: 'Imagem',
inventory: 'Inventário',
patients: 'Pacientes',
scheduling: 'Agenda',
appointments: 'Compromisso',
medication: 'Medicação',
labs: 'Laboratórios',
Expand All @@ -46,6 +57,9 @@ export default {
reports: 'Relatórios',
patientListing: 'Lista de Pacientes',
newPatient: 'Novo Paciente',
appointmentsThisWeek: 'Compromissos dessa Semana',
"today'sAppointments": 'Compromissos de Hoje',
appointmentSearch: 'Pesquisar compromissos',
thisWeek: 'Essa Semana',
today: 'Hoje',
search: 'Pesquisa',
Expand All @@ -62,9 +76,15 @@ export default {
users: 'Usuários',
newUser: 'Novo Usuário',
admittedPatients: 'Pacientes Admitidos',
missedAppointments: 'Compromissos Esquecidos',
missed: 'Perdidos',
userRoles: 'Perfis de Usuário',
workflow: 'Workflow'
workflow: 'Workflow',
outpatient: 'Ambulatório',
customForms: 'Formulários customisados',
appointmentsCalendar: 'Compromissos',
theaterSchedule: 'Agenda de Cirurgias',
scheduleSurgery: 'Agendar Cirurgia'
},
actions: {
logout: 'Sair',
Expand Down Expand Up @@ -384,11 +404,13 @@ export default {
addVisit: 'Adicionar Visita',
search: 'Pesquisa',
edit: 'Editar',
addLineItem: 'Adicionar Item de Linha'
addLineItem: 'Adicionar Item de Linha',
clear: 'Limpar',
filter: 'Filtrar'
},
login: {
messages: {
signIn: 'inscreva-se',
signIn: 'Entrar',
error: 'Nome de usuário ou senha está incorreta.'
},
labels: {
Expand Down Expand Up @@ -668,15 +690,24 @@ export default {
missed: 'Compromissos Esquecidos',
searchTitle: 'Pesquisar Compromissos',
todayTitle: 'Compromissos de Hoje',
calendarTitle: 'Compromissos',
messages: {
deleteAppointmentMessage: 'Você tem certeza que deseja excluir esse compromisso?',
endTimeLaterThanStart: 'Por favor, selecione um horário de término mais tarde do que a hora de início.'
},
buttons: {
newButton: '+ novo compromisso'
newButton: '+ novo compromisso',
scheduleSurgery: '+ nova cirurgia'
},
labels: {
noLocation: 'Sem Localização',
selectedStartingDate: 'Mostrar Compromisso em ou após'
},
titles: {
appointmentSaved: 'Compromisso Salvo',
editSurgicalAppointment: 'Editar cirurgia',
newSurgicalAppointment: 'Nova cirurgia',
theaterSchedule: 'Cirurgias'
}
},
vitals: {
Expand Down Expand Up @@ -934,6 +965,12 @@ export default {
chargesByTypeTab: {
charges: 'cobranças'
},
dateTimePicker: {
amHour: '{{hour}} AM',
midnight: 'Meia-noite',
noon: 'Meio-dia',
pmHour: '{{hour}} PM'
},
takePhoto: {
how: 'Como você quer adicionar um Foto?',
takePhoto: 'Tirar um Foto',
Expand All @@ -953,5 +990,95 @@ export default {
priceList: {
charges: 'cobranças de {{pricingType}}'
}
},
customForms: {
buttons: {
addForm: 'Adicionar formulário'
},
labels: {
formToAdd: 'Formulário para adicionar'
},
titles: {
addCustomForm: 'Adicionar formulário customisado'
}
},
diagnosis: {
labels: {
activeDiagnosis: 'Diagnóstico ativo',
date: 'Data',
diagnosis: 'Diagnóstico',
secondaryDiagnosis: 'Diagnóstico secundário'
},
titles: {
addDiagnosis: 'Adicionar diagnóstico',
editDiagnosis: 'Editar diagnóstico'
}
},
allergies: {
buttons: {
addAllergy: 'Adicionar alergia'
},
titles: {
addAllergy: 'Adicionar alergia',
editAllergy: 'Editar alergia'
},
labels: {
allergyName: 'Nome',
patientAllergy: 'Alergias do paciente'
}
},
operativePlan: {
buttons: {
completePlan: 'Plano completo'
},
labels: {
additionalNotes: 'Notas adicionais',
admissionInstructions: 'Instruções após admissaão',
caseComplexity: 'Complexidade do caso',
completedStatus: 'Completo',
droppedStatus: 'Desistiu',
operationDescription: 'Descriçaão da operação',
plannedStatus: 'Planejado',
status: 'Estado',
surgeon: 'Cirurgião'
},
messages: {
planSaved: 'O plano de operação foi salvo.',
planCompleted: 'O plano de operação foi concluído. Agora você será direcionado para o relatório de operação.'
},
titles: {
editTitle: 'Editar plano de operação',
newTitle: 'Novo plano de operação',
planCompleted: 'Plano completo',
planSaved: 'Plano salvo'
}
},
operationReport: {
labels: {
additionalNotes: 'Notas adicionais',
assistant: 'Assistente',
caseComplexity: 'Complexidade do caso',
operationDescription: 'Descriçaão da operaçaão',
preOpPrimaryDiagnosis: 'Pre-op diagnóstico primário',
preOpSecondaryDiagnosis: 'Pre-op diagnóstico secundário',
surgeon: 'Cirurgião',
surgeryDate: 'Data da cirurgia'
},
messages: {
reportSaved: 'O relatório da operação foi salvo.'
},
titles: {
editTitle: 'Editar relatório de operação',
newTitle: 'Novo relatório da operação',
reportSaved: 'Relatório salvo'
}
},
application: {
messages: {
sessionExpired: 'Sua sessaão expirou. Faça login para continuar.'
},
titles: {
sessionExpired: 'Sessaão expirada'
}
}
};

0 comments on commit 31f3d1a

Please sign in to comment.