Some changes to portal links when they could be found on docs.hdfgroup.org, and changed the helpdesk link to help.hdfgroup.org

Some changes to portal links when they could be found on docs.hdfgroup.org, and changed the helpdesk link to help.hdfgroup.org #6924