Refine and restructure fields in Verify/Trees filter, Trees list and Tree Detail

[nmcharlton]

The fields currently displayed for a capture are basically mirrors of the database.
Instead they should display information in a format that is meaningful and logical for the user.

For example, we use two Boolean fields (active and approved) to denote the verification state of a capture:

• active===true && approved===false => Awaiting verification
• active===true && approved===true => Approved
• active===false && approved===false => Rejected

These should be combined into one Verification State field for display and filter.

Data in the Tree Detail could be grouped by:

• Capture data (Planter ID, Planter Identifier, Device Identifier, Date Created, Note)
• Verification state
• Capture tags (Tags, Species)
• Tokenized

This will require some UI/UX design effort and input from @sebastiangaertner and other users.

Note that there are several other issues related to the Filters and Tree Detail: #10, #26, #29, #35, #37, #50, #51, #53

Current Tree Detail UI:

[VLuisa]

@nmcharlton I can take a look at this! I could start by making a rough mockup and soliciting some feedback

[nmcharlton]

@nmcharlton I can take a look at this! I could start by making a rough mockup and soliciting some feedback

Awesome! Thanks @VLuisa.
As always, give me a shout if you need any clarification or assistance.

[VLuisa]

@nmcharlton Will do!