Add check for startup script failure, montoring

[heyealex]

A test for a successful startup script execution was not included for the monitoring integration test, this adds it back in similar to the spack integration test.

Submission Checklist

• Have you installed and run this change against pre-commit? (pre-commit install)
• Are all tests passing? (make tests)
• Have you written unit tests to cover this change?
• Is unit test coverage still above 80%?
• Have you updated all applicable documentation?
• Have you followed the guidelines in our Contributing document?