Add capability to run tests using terraform version 1.5.7 and OpenTofu. 

Automatic checks are run with  Terraform 1.7.4 and OpenTofu 1.7.2, it should be possible to override terraform version when Tests workflow is run manually.