Moved cache tag invalidation from ImportQueueWorker to ImportService

[kaise-lafrai]

Fixes https://jira.cms.gov/browse/WCMS-19169

Describe your changes

QA Steps

CRON

• Create a new dataset with a csv file containing the following data Bike_Lane.csv
• Confirm the dataset is ready to be imported here /admin/dkan/datastore/status
• Run ddev drush cron to trigger import
• Confirm the import worked by navigating to the endpoints like this: example: https://dkan-project.ddev.site/api/1/datastore/query/[_dataset uuid_]/[distribution index]
• Be sure to select 'Last Updated' as a trigger here /admin/dkan/datastore
• Make a change to the original uploaded file "Bike_Lane" and the last updated date time on the dataset.
• Run cron twice
• Confirm the re-import and cache tag invalidation worked by navigating to the endpoints like this: example: https://dkan-project.ddev.site/api/1/datastore/query/[_dataset uuid_]/[distribution index] and confirm that the data changed.

DRUSH

• Perform the same steps as above but instead of using the cron to import tasks, instead use the provided rush commands to drop and import the dataset.
• Update the datafile again and run ddev drush dkan:datastore:drop and ddev drush dkan:datastore:import
• Confirm the re-import and cache tag invalidation worked by navigating to the endpoints like this: example: https://dkan-project.ddev.site/api/1/datastore/query/[_dataset uuid_]/[distribution index] and confirm that the data changed.

Checklist before requesting review

If any of these are left unchecked, please provide an explanation

• I have updated or added tests to cover my code
• I have updated or added documentation