Integrering med den digitala sångboken.

[oskarr]

För att kunna läsa av texterna maskinellt har jag ändrat en del i TeX-filerna och märkt upp dem med makron definierade i digital.sty. Som del av processen att få TeX -> JSON-konverteraren att fungera har följande innehållsändringar gjorts i TeX-filerna. Utöver detta är sidmarginaler inte längre hårdkodade per sida, och alla stilfiler har flyttats till huvudmappen. JSON-outputen, samt kompilerade PDF:er finns nu under fliken Actions.

Parser-skriptet behöver dokumenteras bättre, osv., men förhoppningsvis behöver jag inte ändra något mer i TeX-filerna.

Innehållsändringar per kapitel

• Alfa
  • 3 (Sveriges flagga):
    • Hugo Alvén ändrad till Hugo Alfvén.
    • Gud blev ickebinär.
  • 4 (Internationalen):
    • "slå oss bi" -> "stå oss bi"
    • "han" -> "hen"
    • Fixad typo i "lättingen"
• Beta-3 (Härjavisan): "då värdig" -> "så tuff" (passar bättre med antalet stavelser)
• Delta
  • 2a (När helan en tagit): "förtära" -> "dricka" (passar bättre med antalet stavelser)
  • 3a (Nubbekantat): "bordspartner" -> "bordsvän" (passar bättre med antalet stavelser)
  • 5b (Mera Skåne): "beklagd" -> "bleklagd".
  • 7b (Full och galen) har fått ett mellanslag efter indexet.
  • 8a (Livet är härligt): Melodin heter "Polyushko-polye", inte"Röda kavalleriet".
  • 8b (Vodka, vodka):
    • "Från våran stat" -> "vill jag dricka" (lämpligare betoning)
    • "kamrat" -> "männ'ska" (lämpligare betoning)
  • 10b (Måsen): "ny" -> "nu".
  • 10h (Mesen): "trot" -> "trots".
  • 14e (Hörapparaten): har fått en punkt efter indexet.
  • 11d (Brännvin är jävligt gott):
    • "längst" -> "längs"
    • "ju bättre" -> "blir bättre"
  • 11f (Getingen): jätte plask -> jätteplask
  • 13a (Var redo): "ock" -> "och"
  • 13c (Vi går över ån):
    • "bröder" -> "vänner"
    • "är röder" -> "den ränner"
  • 15a - delvis könsneutraliserad.
• Gamma
  • 5 (Sanningen om ölet): "Gudagott är ölen på fat." -> "Öl är gudagott att dricka." (passar bättre med betoningarna)
  • 7 (En pilsnerdrickare): "nertill" -> "ner till"
• Epsilon 9 (Röd vitamin): "enn" -> "en"
• Zeta
  • 3 (Punschschottis): "fårä" -> "får"
  • 7 (Djungelpunsch):
    • "nån förnäm" -> "fin" (passar bättre med antalet stavelser)
    • "det kanske" -> "om det" (passar bättre med antalet stavelser)
• Eta-1 (Skål för vattnet): 1992 -> 1990.
• Theta-11b (Härjarens bordsvisa): har nu kursiv källreferens.
• Kappa
  • 8 (Längtan till landet): "azur skiftande" -> "azurskiftande"
  • 10 (Hårgalåten): "den" -> "en"
• Lambda
  • 4 (Molltoner från Norrland): "när när" -> "när den"
  • 9 (Madrigal): "Hale" -> "Halle"
• My-7 (Teknologvisa): "jag" -> "hen", etc.
• Ny
  • 2 (Älska dig själv): "dig" -> "dej" (en måste vara konsekvent)
  • 13 (Lumberjack song): Mounties är nu fetstilt (standardisering för lättare avläsning)
  • 15 (Hallen luta): "alldles" -> "alld'les"
• Omikron ∞ (O gamla klang): "bröder" -> "fränder"

Oklarheter:

• Theta-6 (Dom som är nyktra) har en oklar radbrytning mitt i harmynta. Varför?