Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 83.7% (713 of 851 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/br/

static/locales/br.yaml

@@ -472,7 +472,7 @@ Settings:
     Max Video Playback Rate: 'Feur lenn uhelañ ar videoioù'
     Video Playback Rate Interval: 'Esaouenn feur lenn ar videoioù'
     Default Video Format:
-      Default Video Format: ''
+      Default Video Format: 'Furmad video dre ziouer'
       Dash Formats: 'Furmad DASH'
       Legacy Formats: 'Furmad Legacy'
       Audio Formats: 'Furmadoù son'
@@ -503,7 +503,7 @@ Settings:
         krouiñ teuliadoù.'
       Error:
         Forbidden Characters: 'Arouezennoù difennet'
-        Empty File Name: ''
+        Empty File Name: 'Goullo eo anv ar restr'
   External Player Settings:
     External Player Settings: 'Lenner diavaez'
     External Player: 'Lenner diavaez'
@@ -552,21 +552,21 @@ Settings:
       Channel Page: 'Pajenn ar chadenn'
       Watch Page: 'Pajenn evit lenn'
       General: 'Hollek'
-    Hide Video Views: ''
+    Hide Video Views: 'Kuzhat an niver a selloù'
     Hide Video Likes And Dislikes: ''
-    Hide Channel Subscribers: ''
-    Hide Comment Likes: ''
-    Hide Recommended Videos: ''
+    Hide Channel Subscribers: 'Kuzhat an niver a dud koumanantet d''ar chadennoù'
+    Hide Comment Likes: 'Kuzhat an niver a vizied-meud evit an evezhiadennoù'
+    Hide Recommended Videos: 'Kuzhat ar videoioù aliet'
     Hide Trending Videos: 'Kuzhat ar videoioù diouzh ar c''hiz'
-    Hide Popular Videos: ''
+    Hide Popular Videos: 'Kuzhat ar videoioù muian karet'
     Hide Playlists: 'Kuzhat ar rolloù-videoioù'
-    Hide Live Chat: ''
+    Hide Live Chat: 'Kuzhat ar flapiñ war-eeun'
     Hide Active Subscriptions: 'Kuzhat ar c''houmanantoù oberiant'
     Hide Video Description: 'Kuzhat deskrivadur ar video'
     Hide Comments: 'Kuzhat an evezhiadennoù'
     Hide Profile Pictures in Comments: ''
     Display Titles Without Excessive Capitalisation: ''
-    Hide Live Streams: ''
+    Hide Live Streams: 'Kuzhat ar skignañ war-eeun'
     Hide Upcoming Premieres: 'Kuzhat rakskignañ da zont'
     Hide Sharing Actions: ''
     Hide Chapters: 'Kuzhat ar chabistroù'
@@ -790,7 +790,8 @@ Channel:
     This channel does not currently have any shorts: ''
   Live:
     Live: 'End-eeun'
-    This channel does not currently have any live streams: ''
+    This channel does not currently have any live streams: 'Ne vez ket skignet war-eeun
+      gant ar chadenn-mañ evit poent'
   Playlists:
     Playlists: 'Rolloù-videoioù'
     This channel does not currently have any playlists: ''
@@ -920,7 +921,7 @@ Video:
       Bitrate: 'Fonnder bit : {bitrate} kbps'
       Volume: 'Live-son : {volumePercentage}%'
       Bandwidth: 'Bann drafet : {bandwidth} kbps'
-      Buffered: ''
+      Buffered: 'Karget e memor : {bufferedPercentage}%'
       Dropped Frames / Total Frames: ''
       CodecAudio: ''
       CodecsVideoAudio: ''