Fix english typos as per #1040

[antenore]

@DevDef can you please provide more context for the "resolution" typo?

resolution → definition (resolution is a number of points or pixels per surface unit, i.e DPI and PPI)

Thanks

[DevDef]

In the following strings, for example:

#: remmina/src/remmina_file_editor.c:460 remmina/src/remmina_pref_dialog.c:79
#: remmina/ui/remmina_preferences.glade:250
msgid "Resolutions"
msgstr ""

#: remmina/src/remmina_file_editor.c:460 remmina/src/remmina_pref_dialog.c:79
msgid "Configure the available resolutions"
msgstr ""

#: remmina/src/remmina_file_editor.c:478
msgid "Resolution"
msgstr ""

#: remmina/src/remmina_connection_window.c:1738
msgid "Resize the window to fit in remote resolution"
msgstr ""

I think that the correct word is definition, like in high definition TV (i.e. number of pixels for a display), not resolution. The resolution is the number of pixels per surface unit (i.e. PPI pixel per inch). Though, this is a very current wrong usage of the word resolution…

[antenore]

https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution
Even if the usage is wrong it's globally accepted/used, so I'm afraid that changing it could have a bad effect.

I cannot decide myself, @giox069 , @ic3d what do you think?

[giox069]

Also: https://en.wikipedia.org/wiki/Graphics_display_resolution
I agree with the fact that "resolution" has the alternative meaning of PPI (and in physics the meaning of resolution is closer to PPI than widthxheight).
But in the last 20 years I have almost never seen a technical document saying "your monitor has a 1024x768 definition". Also try to google for 1024x768 (or 1920x1080) definition and you will find almost nothing which concatenates the two search term.
All documents I have found in my life and I can find on google uses the word "resolution" to describe width and height in quantity of pixels.

[DevDef]

So it’s a semantic slipping. ;-)
All right guys, let it be!

[antenore]

Merging. I've even forgot about his.