Translation of intermediate-algorithm-scripting, 50% #11
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
S1ngS1ng
added
the
ready for review
huluoyang
suggested changes
Jul 25, 2018
| "Remember to that you must add all the numbers in between so this would require a way to get those numbers." | ||
| "使用 <code>Math.max()</code> 来获取两数中较大的数。", | ||
| "使用 <code>Math.min()</code> 来获取两数中较小的数。", | ||
| "注意，既然需要对两数之间的所有数求和，那么就先要考虑好如何获取这些数。" |
There was a problem hiding this comment.
追求句子的整体意思翻译，而不逐字翻译，用自己的语言来组织挺好的。
这里那么=>那可能会更好点。
There was a problem hiding this comment.
@huluoyang make sense 👍
| "<strong>Note</strong><br>You can return the array with its elements in any order." | ||
| "在这道题目中，我们需要写一个函数，比较两个数组，返回一个新的数组。这个新数组需要包含传入的两个数组所有元素中，仅在其中一个数组里出现的元素。如果某个元素同时出现在两个数组中，则不应包含在返回的数组里。换言之，我们需要返回这两个数组的对称差。", | ||
| "如果你遇到了问题，请点击 <a href='http://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514' target='_blank'>帮助</a>。", | ||
| "<strong>注意：</strong><br>返回数组中的元素顺序不会影响测试结果。" |
| "Remember to use <a href='http://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514' target='_blank'>Read-Search-Ask</a> if you get stuck. Try to pair program. Write your own code.", | ||
| "<strong>Note</strong><br>You can return the array with its elements in any order." | ||
| "在这道题目中，我们需要写一个函数，比较两个数组，返回一个新的数组。这个新数组需要包含传入的两个数组所有元素中，仅在其中一个数组里出现的元素。如果某个元素同时出现在两个数组中，则不应包含在返回的数组里。换言之，我们需要返回这两个数组的对称差。", | ||
| "如果你遇到了问题，请点击 <a href='http://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514' target='_blank'>帮助</a>。", |
S1ngS1ng
force-pushed
the
intermediate-algorithm-scripting
branch
from
702bb53
to
4aa1d6d
Compare
S1ngS1ng
added
the
comments addressed
|
星星翻译的速度就是快，不拘泥于原文，用自己的语言来组织，nice。 |
demongodYY
pushed a commit
to demongodYY/challenges
that referenced
this pull request
Jul 30, 2018
…na#11) * Translation of intermediate-algorithm-scripting, first half * Address comments
LynnLian
pushed a commit
to LynnLian/challenges
that referenced
this pull request
Jul 30, 2018
…na#11) * Translation of intermediate-algorithm-scripting, first half * Address comments
S1ngS1ng
added a commit
to S1ngS1ng/challenges
that referenced
this pull request
Aug 4, 2018
fs523577192
pushed a commit
to fs523577192/challenges
that referenced
this pull request
Aug 12, 2018
…ramming -> translate) Merge Request: Revert "functional-programming.json complete" Created By: @胡落阳 Accepted By: @柳星 URL: https://freecodecamp.coding.net/p/challenges/git/merge/11
SSShooter
pushed a commit
to SSShooter/challenges
that referenced
this pull request
Sep 7, 2018
…na#11) * Translation of intermediate-algorithm-scripting, first half * Address comments
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
翻译章节
《算法和数据结构——中级算法》
变更文件
intermediate-algorithm-scripting.json
intermediate-algorithm-scripting.md
翻译进度
50%
0%