fix: Sync animated textures when not animating visible textures

Fixes CaffeineMC#1479

`SpriteContents.Interpolation#apply` only applies the image. Time tracking is still done in `SpriteContents.AnimatorImpl#tick`; interpolation gets that information from the animator implementation.

src/main/java/me/jellysquid/mods/sodium/mixin/features/texture_tracking/MixinSpriteContentsAnimatorImpl.java

@@ -3,14 +3,23 @@
 import me.jellysquid.mods.sodium.client.SodiumClientMod;
 import me.jellysquid.mods.sodium.client.render.texture.SpriteContentsExtended;
 import net.minecraft.client.texture.SpriteContents;
+import org.spongepowered.asm.mixin.Final;
 import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
+import org.spongepowered.asm.mixin.Shadow;
 import org.spongepowered.asm.mixin.Unique;
 import org.spongepowered.asm.mixin.injection.At;
 import org.spongepowered.asm.mixin.injection.Inject;
 import org.spongepowered.asm.mixin.injection.callback.CallbackInfo;
 
 @Mixin(SpriteContents.AnimatorImpl.class)
 public class MixinSpriteContentsAnimatorImpl {
+    @Shadow
+    int currentTime;
+    @Shadow
+    @Final
+    SpriteContents.Animation animation;
+    @Shadow
+    int frame;
     @Unique
     private SpriteContents parent;
 
@@ -30,6 +39,12 @@ private void preTick(CallbackInfo ci) {
         boolean onDemand = SodiumClientMod.options().performance.animateOnlyVisibleTextures;
 
         if (onDemand && !parent.isActive()) {
+            this.currentTime++;
+            if (this.currentTime >= this.animation.frames.get(this.frame).time) {
+                this.frame = (this.frame + 1) % this.animation.frames.size();
+                this.currentTime = 0;
+            }
+
             ci.cancel();
         }
     }

src/main/resources/sodium.accesswidener

@@ -14,6 +14,8 @@ accessible class net/minecraft/client/texture/TextureStitcher$Holder
 
 accessible method net/minecraft/client/render/Frustum isVisible (DDDDDD)Z
 accessible method net/minecraft/client/texture/SpriteContents upload (IIII[Lnet/minecraft/client/texture/NativeImage;)V
+accessible field net/minecraft/client/texture/SpriteContents$Animation frames Ljava/util/List;
+accessible field net/minecraft/client/texture/SpriteContents$AnimationFrame time I
 accessible method net/minecraft/client/render/BackgroundRenderer getFogModifier (Lnet/minecraft/entity/Entity;F)Lnet/minecraft/client/render/BackgroundRenderer$StatusEffectFogModifier;
 
 accessible field net/minecraft/client/texture/NativeImage pointer J