New translations en.json (Spanish)

lang/es-ES.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Permitir el seguimiento de la última vez de juego, el tiempo total de juego y el número de partidas extremas.",
     "enableTagFilterIndex": "Tag Filter Index",
     "enableTagFilterIndexDesc": "Enable use of the Tag Filter Index to speed up lots of queries",
-    "enableVerboseLogging": "Verbose Logging",
+    "enableVerboseLogging": "Registro Detallado",
     "enableVerboseLoggingDesc": "Enables verbose logging for external libraries.",
     "clearPlaytimeTracking": "Borrar los datos de tiempo de juego",
     "clearPlaytimeTrackingDesc": "Limpiar la última vez de juego, el tiempo total de juego y cuenta para cada juego. Esta opción es irreversible.",
@@ -75,11 +75,11 @@
     "logoSet": "Conjunto de logotipos",
     "noLogoSet": "Sin conjunto de logotipos",
     "logoSetDesc": "ID del logotipo a usar.",
-    "screenshotPreviewMode": "Screenshot Preview",
+    "screenshotPreviewMode": "Vista previa de la captura de pantalla",
     "screenshotPreviewModeDesc": "Preview the screenshot of a Game in Grid mode",
     "screenshotPreviewModeOff": "Off",
     "screenshotPreviewModeOn": "On (When Hovering)",
-    "screenshotPreviewModeAlways": "Always",
+    "screenshotPreviewModeAlways": "Siempre",
     "screenshotPreviewDelay": "Screenshot Preview Delay",
     "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (in milliseconds) before showing the screenshot, when Screenshot Preview is set to on. (when hovering)",
     "advancedHeader": "Avanzado",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "filterByPlatform": "Filtrar por plataforma",
     "plannedFeatures": "¡Echa un vistazo a nuestras características planificadas!",
     "notesHeader": "Notas",
-    "notes": "Don't forget to read the help page or manual if you're having issues.",
+    "notes": "Si tienes algún problema. No olvides leer la sección de ayuda o el manual.",
     "linuxSupport": "¿Problemas en Linux? {0}",
     "linuxSupportLinkText": "Abrir preguntas frecuentes (FAQ)",
     "randomPicks": "Selección aleatoria",
@@ -538,9 +538,9 @@
   "menu": {
     "viewThumbnailInFolder": "Ver miniatura en la carpeta",
     "viewScreenshotInFolder": "Ver captura de pantalla en la carpeta",
-    "openFileLocation": "Show Game in Explorer",
-    "openLogoLocation": "Show Logo in Explorer",
-    "openScreenshotLocation": "Show Screenshot in Explorer",
+    "openFileLocation": "Mostrar juego en el exporador",
+    "openLogoLocation": "Mostrar logo en el explorador",
+    "openScreenshotLocation": "Mostrar captura de pantalla en el explorador",
     "addToFavorites": "Añadir a Favoritos",
     "addToPlaylist": "Añadir a la lista de reproducción",
     "duplicateMetaOnly": "Duplicado (Solo Metadatos)",
@@ -624,10 +624,10 @@
     "requiresAdditionalDownload": "You are missing the {0} support pack, which is required to launch this entry.\nDownload now?",
     "requiresAdditionalDownloadPlural": "You are missing {0} support packs which are required to launch this entry.\nDownload now?",
     "confirmClearPlaytime": "Clear all game playtime and play history data? This is irreversible.",
-    "badAntiVirus": "You appear to be using '{0}'.\nThis particular Antivirus is known to cause issues, and we recommend adding an exception to the Flashpoint folder.\n\nIf you only see a white screen when running Flash games you may need to reinstall Flashpoint to restore deleted files.\n\nSee the Wiki or Help tab for detailed instructions.",
-    "openWiki": "Open Wiki",
-    "openDiscord": "Join Discord Server",
-    "doNotShowAgain": "Do not show again"
+    "badAntiVirus": "Parece que estas usando '{0}'.\nEste Antivirus es conocido por causar problemas, recomendamos añadir una excepcion a la carpeta de flashpoint.\n\nsi al ejecutar juegos flash solo sale una pantalla blanca, podrias nececitar reinstalar flashpoint para restaurar los archivos borrados.\n\nPara mas informacion mirar la wiki o la seccion de ayuda.",
+    "openWiki": "Abrir Wiki",
+    "openDiscord": "Unirse al servidor de discord",
+    "doNotShowAgain": "No mostrar otra vez"
   },
   "libraries": {
     "arcade": "Juegos",