build(deps): Update outdated deps/ghactions - v0.3.1

[tkxkd0159]

Description

closes: #XXXX

• Bump Go from 1.20 to 1.22
• Update outdated github actions
• Update ibc-go + outdated deps

Motivation and context

How has this been tested?

Screenshots (if appropriate):

Checklist:

• I followed the contributing guidelines and code of conduct.
• I have added a relevant changelog to CHANGELOG.md
• I have added tests to cover my changes.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have updated API documentation client/docs/swagger-ui/swagger.yaml

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 57.62%. Comparing base (bf97dea) to head (879d6fd).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #125      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.51%   57.62%   -5.90%     
==========================================
  Files          80      103      +23     
  Lines        9934    10321     +387     
==========================================
- Hits         6310     5947     -363     
- Misses       3295     3976     +681     
- Partials      329      398      +69     

Files	Coverage Δ
app/test_helpers.go	0.79% <ø> (+0.14%)	⬆️

... and 89 files with indirect coverage changes

[da1suk8]

LGTM