Merge pull request #34892 from Expensify/rocio-SpanishCorrections

Fix some translations
Expensify · Jan 24, 2024 · cc71f70 · cc71f70
2 parents e931eae + caaee61
commit cc71f70
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 191 additions and 180 deletions.
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ import type {
     DeleteConfirmationParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
     EditActionParams,
+    ElectronicFundsParams,
     EnterMagicCodeParams,
     FormattedMaxLengthParams,
     GoBackMessageParams,
@@ -67,6 +68,7 @@ import type {
     StepCounterParams,
     TagSelectionParams,
     TaskCreatedActionParams,
+    TermsParams,
     ThreadRequestReportNameParams,
     ThreadSentMoneyReportNameParams,
     ToValidateLoginParams,
@@ -1358,10 +1360,8 @@ export default {
         agreeToThe: 'I agree to the',
         walletAgreement: 'Wallet agreement',
         enablePayments: 'Enable payments',
-        feeAmountZero: '$0',
         monthlyFee: 'Monthly fee',
         inactivity: 'Inactivity',
-        electronicFundsInstantFee: '1.5%',
         noOverdraftOrCredit: 'No overdraft/credit feature.',
         electronicFundsWithdrawal: 'Electronic funds withdrawal',
         standard: 'Standard',
@@ -1383,7 +1383,7 @@ export default {
             conditionsDetails: 'Find details and conditions for all fees and services by visiting',
             conditionsPhone: 'or calling +1 833-400-0904.',
             instant: '(instant)',
-            electronicFundsInstantFeeMin: '(min $0.25)',
+            electronicFundsInstantFeeMin: ({amount}: TermsParams) => `(min ${amount})`,
         },
         longTermsForm: {
             listOfAllFees: 'A list of all Expensify Wallet fees',
@@ -1402,14 +1402,14 @@ export default {
                 'There is no fee to transfer funds from your Expensify Wallet ' +
                 'to your bank account using the standard option. This transfer usually completes within 1-3 business' +
                 ' days.',
-            electronicFundsInstantDetails:
+            electronicFundsInstantDetails: ({percentage, amount}: ElectronicFundsParams) =>
                 'There is a fee to transfer funds from your Expensify Wallet to ' +
                 'your linked debit card using the instant transfer option. This transfer usually completes within ' +
-                'several minutes. The fee is 1.5% of the transfer amount (with a minimum fee of $0.25).',
-            fdicInsuranceBancorp:
+                `several minutes. The fee is ${percentage}% of the transfer amount (with a minimum fee of ${amount}).`,
+            fdicInsuranceBancorp: ({amount}: TermsParams) =>
                 'Your funds are eligible for FDIC insurance. Your funds will be held at or ' +
                 `transferred to ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.BANCORP_BANK}, an FDIC-insured institution. Once there, your funds are insured up ` +
-                `to $250,000 by the FDIC in the event ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.BANCORP_BANK} fails. See`,
+                `to ${amount} by the FDIC in the event ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.BANCORP_BANK} fails. See`,
             fdicInsuranceBancorp2: 'for details.',
             contactExpensifyPayments: `Contact ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.EXPENSIFY_PAYMENTS} by calling +1 833-400-0904, by email at`,
             contactExpensifyPayments2: 'or sign in at',
@@ -1419,7 +1419,7 @@ export default {
             automated: 'Automated',
             liveAgent: 'Live Agent',
             instant: 'Instant',
-            electronicFundsInstantFeeMin: 'Min $0.25',
+            electronicFundsInstantFeeMin: ({amount}: TermsParams) => `Min ${amount}`,
         },
     },
     activateStep: {