build(deps): update dependency tsx to v4.16.2 (#9642)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [tsx](https://tsx.is)
([source](https://togithub.com/privatenumber/tsx)) | [`4.15.5` ->
`4.16.2`](https://renovatebot.com/diffs/npm/tsx/4.15.5/4.16.2) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/tsx/4.16.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/tsx/4.16.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/tsx/4.15.5/4.16.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/tsx/4.15.5/4.16.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>privatenumber/tsx (tsx)</summary>

###
[`v4.16.2`](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.16.1...042be032246ef8964a4b6bf4602a9dca7c875d52)

[Compare
Source](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.16.1...v4.16.2)

###
[`v4.16.1`](https://togithub.com/privatenumber/tsx/releases/tag/v4.16.1)

[Compare
Source](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.16.0...v4.16.1)

##### Bug Fixes

- **cjs:** isolate implicit resolver enhancement
([#&#8203;59](https://togithub.com/privatenumber/tsx/issues/59))
([143a5bd](https://togithub.com/privatenumber/tsx/commit/143a5bd8394154fbaa2bef235168678ad96a6454))
- **cjs:** namespace filter to preserve file path
([6ef949c](https://togithub.com/privatenumber/tsx/commit/6ef949cf8b62eebfadb029d70c775732c8a87d2a))
- **esm:** implicit resolution with tsconfig paths
([a74aa58](https://togithub.com/privatenumber/tsx/commit/a74aa5857aa848a27f34198aa0ce9d028fda5801)),
closes [#&#8203;607](https://togithub.com/privatenumber/tsx/issues/607)

***

This release is also available on:

- [npm package (@&#8203;latest
dist-tag)](https://www.npmjs.com/package/tsx/v/4.16.1)

###
[`v4.16.0`](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.15.9...da3bcb06d23ffd8ae06fe0eae10b4a4c0b03b060)

[Compare
Source](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.15.9...v4.16.0)

###
[`v4.15.9`](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.15.8...c67e3baefdb4b38d44779a44e21f2a989482911c)

[Compare
Source](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.15.8...v4.15.9)

###
[`v4.15.8`](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.15.7...ae2a1bcdc1357a56d436acab5782da9a348d2cd5)

[Compare
Source](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.15.7...v4.15.8)

###
[`v4.15.7`](https://togithub.com/privatenumber/tsx/releases/tag/v4.15.7)

[Compare
Source](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.15.6...v4.15.7)

##### Bug Fixes

- nyc coverage compatibility
([#&#8203;54](https://togithub.com/privatenumber/tsx/issues/54))
([26d633c](https://togithub.com/privatenumber/tsx/commit/26d633cfcd94dbea2f226d6648b687399b1f8da6))

***

This release is also available on:

- [npm package (@&#8203;latest
dist-tag)](https://www.npmjs.com/package/tsx/v/4.15.7)

###
[`v4.15.6`](https://togithub.com/privatenumber/tsx/releases/tag/v4.15.6)

[Compare
Source](https://togithub.com/privatenumber/tsx/compare/v4.15.5...v4.15.6)

##### Bug Fixes

- minimum Node version in warning for `module.register()`
([#&#8203;592](https://togithub.com/privatenumber/tsx/issues/592))
([cb27d4d](https://togithub.com/privatenumber/tsx/commit/cb27d4dfe7670e6cf50f09b48cbd37ac73aa064a))

***

This release is also available on:

- [npm package (@&#8203;latest
dist-tag)](https://www.npmjs.com/package/tsx/v/4.15.6)

</details>

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40MTMuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQyMS45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiZGV2IiwibGFiZWxzIjpbImNob3JlIiwiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -117,7 +117,7 @@
     "stylelint-use-logical-spec": "5.0.1",
     "tailwindcss": "3.4.4",
     "ts-jest": "29.1.2",
-    "tsx": "4.15.5",
+    "tsx": "4.16.2",
     "turbo": "1.13.4",
     "typescript": "5.4.4",
     "updtr": "4.0.0",