feat(segmented-control-item): allow displaying and icon when items are empty with a start/end icon

feat(segmented-control-item): allow displaying and icon when items are empty with a start/end icon #11240