[TECH DEBT] Improve `ConnectedNetwork` - `recv_message` #4375

Job	Run time
build-release (async-std)	13m 51s
test (async-std, test-ci-1)	13m 47s
build-release (tokio)	15m 5s
test-examples (async-std)	3m 28s
test (async-std, test-ci-2)	18m 26s
test-dependency-tasks (async-std, test-ci-1)	14m 12s
test-examples (tokio)	3m 44s
test (async-std, test-ci-3)	10m 27s
test-dependency-tasks (async-std, test-ci-2)	17m 57s
build-arm-release	0s
test (async-std, test-ci-4)	10m 40s
test-dependency-tasks (async-std, test-ci-3)	10m 45s
test (async-std, test-ci-5)	11m 45s
test-dependency-tasks (async-std, test-ci-4)	10m 41s
test (async-std, test-ci-rest)	12m 39s
test-dependency-tasks (async-std, test-ci-5)	11m 49s
test (tokio, test-ci-1)	12m 6s
test-dependency-tasks (async-std, test-ci-rest)	12m 39s
test (tokio, test-ci-2)	17m 12s
test-dependency-tasks (tokio, test-ci-1)	12m 54s
test (tokio, test-ci-3)	10m 7s
test-dependency-tasks (tokio, test-ci-2)	17m 19s
test (tokio, test-ci-4)	9m 46s
test-dependency-tasks (tokio, test-ci-3)	9m 59s
test (tokio, test-ci-5)	10m 43s
test-dependency-tasks (tokio, test-ci-4)	10m 14s
test (tokio, test-ci-rest)	10m 49s
test-dependency-tasks (tokio, test-ci-5)	11m 8s
test-dependency-tasks (tokio, test-ci-rest)	10m 48s
build-dockers	0s
	5h 35m 0s

Provide feedback