Try to also log to terminal, interleaved with cargo output

Try to also log to terminal, interleaved with cargo output #409