Docs-fr : Update french translation

CHANGELOG.fr-FR.md

@@ -4,114 +4,114 @@
 
 *2019-06-21*
 
-#### Bug fixes
+#### Correction de bugs
 
 - Chore
-  - Fix TS definitions file (#15805 by @NateScarlet)
+  - Correction du fichier de définitions TS (#15805 by @NateScarlet)
 
 ### 2.9.1
 
 *2019-05-30*
 
-#### New features
+#### Nouvelles fonctionnalités
 
 - Table
-  - tree-props，default-expand-all, expand-row-keys, toggle-row-expansion method and expand-change event are supported in Tree Table (#15709 by @ziyoung)
+  - les événements tree-props，default-expand-all, expand-row-keys, toggle-row-expansion method and expand-change sont pris en charge dans Tree Table (#15709 by @ziyoung)
 
-#### Bug fixes
+#### Correction de bugs
 
 - Table
-  - Fix some bugs (#15709 by @ziyoung)
+  - Correction de quelques bugs (#15709 by @ziyoung)
 - Theme
-  - Update api host (#15784 by @iamkun)
+  - Mise à jour de l'hôte api (#15784 by @iamkun)
 
-#### Optimization
+#### Optimisation
 
 - Chore
-  - Update InfiniteScroll type (#15794 by @iamkun)
+  - Mise à jour de InfiniteScroll type (#15794 by @iamkun)
 
 ### 2.9.0
 
 *2019-05-30*
 
-#### New features
+#### Nouvelles fonctionnalités
 
 - Backtop
-  - Add Backtop component (#15541 by @iamkun)
+  - Ajout du composant Backtop (#15541 by @iamkun)
 - PageHeader
-  - Add PageHeader component (#15714 by @ziyoung)
+  - Ajout du composant PageHeader (#15714 by @ziyoung)
 - InfiniteScroll
-  - Add InfiniteScroll directive (#15567 by @iamkun) 
+  - Ajout de la directive InfiniteScroll (#15567 by @iamkun)
 - Cascader
-  - Add multiple mode and filter-method (#15611 by @SimonaliaChen)
+  - Ajouter plusieurs mode et filter-method (#15611 by @SimonaliaChen)
 - Message
-  - Display in stack mode (#15639 by @island205)
+  - Affichage en mode pile (#15639 by @island205)
 - Tag
-  - Add prop effect (#15725 by @SimonaliaChen)
+  - Ajout d'un effet de prop (#15725 by @SimonaliaChen)
 - Tabs
-  - Left align title when type is card (#15695 by @luckyCao)
+  - Aligner le titre à gauche lorsque le type est carte (#15695 by @luckyCao)
 - DatePicker
-  - Support literal strings (#15525 by island205)
+  - Supporte les chaînes de caractères littérales (#15525 by island205)
 - Image
-  - Add support for transmit attrs and listeners (#15578 by @VanMess)
+  - Ajout du support pour les attributs de transmission et listeners (#15578 by @VanMess)
 - Theme
-  - Add popup background (#15412 by @iamkun)  
+  - Ajout d'un popup en arrière plan (#15412 by @iamkun)  
 - Chore
-  - Update new 2.9.0 index page (#15682 by @iamkun)
+  - Mise à jour de la nouvelle page d'index 2.9.0 (#15682 by @iamkun)
 
-#### Bug fixes
+#### Correction de bugs
 
 - Table
-  - Fix sort-change behaviour when sort condition is null (#15012 by @joelxr)
+  - Correction du comportement de sort-change lorsque la condition de tri est nulle (#15012 by @joelxr)
 - Image
-  - Fix ssr and object-fit compatibility (#15346 by @SimonaliaChen)
+  - Correction de la compatibilité ssr et object-fit (#15346 by @SimonaliaChen)
 - Input
-  - Fix show-word-count style in el-form (#15359 by @lvjiaxuan) 
-  - Fix clear icon is not centered (#15354 by @YiiGuxing)
+  - Correction du style de show-word-count dans el-form (#15359 by @lvjiaxuan)
+  - Correction de l'icône d'erreur pas centrée (#15354 by @YiiGuxing)
 - Calendar
-  - Fix not correct day of week when the day is Sunday (#15399 by @qingdengyue)
-  - Fix October disappear bug (#15394 by @qingdengyue)
+  - Correction du mauvais jour de la semaine quand le jour est dimanche (#15399 by @qingdengyue)
+  - Correction du bug de disparition d'octobre (#15394 by @qingdengyue)
 - Tabs
-  - Fix basic tab nested in card tab padding error (#15461 by @SimonaliaChen)
+  - Correction de l'onglet de base imbriqué dans l'erreur de remplissage de card (#15461 by @SimonaliaChen)
 - Tag
-  - Fix stop propagation problem (#15150 by @infjer)
+  - Correction du problème de propagation d'arrêt (#15150 by @infjer)
 - Form
-  - Fix input-group within form-item height error (#15457 by @SimonaliaChen)
-  - Fix resetFields issue (15181 by @luckyCao)
+  - Correction de input-group dans l'erreur de hauteur de form-item (#15457 by @SimonaliaChen)
+  - Résolution de l'issue de resetFields (15181 by @luckyCao)
 - Tooltip
-  - Fix custom tabindex not work (#15619 by @SimonaliaChen )
+  - Correction de tabindex personnalisé ne fonctionnant pas (#15619 by @SimonaliaChen )
 - Link
-  - Fix link icon style class (#15752 by @iamkun)
+  - Correction de la classe de style d'icône (#15752 by @iamkun)
 - Select  
-  - Revert set value to null when cleared (#15447 by @iamkun)
+  - Revert définit la valeur à null une fois effacée (#15447 by @iamkun)
 - Loading
-  - Fix dom not change when loading state change quickly (#15123 by @FAKER-A)
+  - Résolution du problème de mise à jour de dom lorsque l'état de chargement change rapidement (#15123 by @FAKER-A)
 - Switch
-  - Label with el-switch repeating event (#15178 by @FAKER-A)
+  - Label avec les événements récurrents el-switch (#15178 by @FAKER-A)
 - Slider
-  - Fix style problem when clicking slider bar(#15561 by @luckyCao)
+  - Correction d'un problème de style lorsque la barre de défilement est cliquée (#15561 by @luckyCao)
 - Radio
-  - Fix issue 14808 (#14809 by @OverTree)
+  - Résolution de l'issue 14808 (#14809 by @OverTree)
 - Form
-  - Fix resetFields issue (15181 by @luckyCao)
+  - Résolution du problème de resetFields (15181 by @luckyCao)
 - Chore
-  - Upgrade dependencies and fix demo bug (#15324 by ziyoung)
+  - Mise à jour des dépendances et corrige le bug de démonstration (#15324 by ziyoung)
 - Type
-  - Fix loading type definition (#15635 by @iamkun)
-  - Fix Icon type (#15634 by @iamkun)
-  - Fix Link type definition (#15402 by @iamkun)
+  - Correction du type de chargement (#15635 by @iamkun)
+  - Correction du type d'icône (#15634 by @iamkun)
+  - Fixe la définition du type de lien (#15402 by @iamkun)
 
-#### Optimization
+#### Optimisation
 
 - Cascader
   - Refactor (#15611 by @SimonaliaChen)
 - Chore
-  - Update make new component logic (by @iamkun)
+  - Mise à jour de la logique du nouveau composant (by @iamkun)
 - Docs
-  - Rename variable in docs (#15185 by @liupl)
-  - Fix image attribute type and default value (#15423 by @haoranyu)
-  - Fix form doc bug (#15228 by @SHERlocked93)
- 
+  - Renommage de variables dans la documentation (#15185 by @liupl)
+  - Correction du type d'attribut d'image et de la valeur par défaut (#15423 by @haoranyu)
+  - Correction d'un bug de formulaire (#15228 by @SHERlocked93)
+
 ### 2.8.2
 
 *2019-04-25*
@@ -254,7 +254,7 @@ Docs
 
 - Form
   - Correction du style de `label-width` auto (#14955 par @ziyoung)
-  
+
 #### Optimisation
 - Docs
   - Correction d'une erreur de lien img (#14957 par @iamkun)
@@ -277,7 +277,7 @@ Docs
   - Couleur d'arrière-plan configurable (#14939 par @ziyoung)
 - Form
   - `label-width` supporte la largeur automatique (#14944 by @ziyoung)
-  
+
 #### Optimisation
 - Docs
   - Mise à jour de la documentation en espagnol (#14913 par @Gonzalo2310)
@@ -456,7 +456,7 @@ Docs
 #### Breaking changes
 - Table
   - Fix params order of row events (by @jikkai in #12086)
-  
+
 ### 2.5.4
 
 *2019-02-01*

README.md

@@ -155,6 +155,7 @@ Spanish documentation is made possible by these community developers:
 
 French documentation is made possible by these community developers:
 - [smalesys](https://github.com/smalesys)
+- [blombard](https://github.com/blombard)
 
 ## Donation
 If you find Element useful, you can buy us a cup of coffee

examples/docs/fr-FR/alert.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Affiche des messages importants.
 
 ### Usage
 
-Les Alertes sont des composants non-superposés qui ne disparaissent pas automatiquement.
+Les Alertes sont des composants non superposés qui ne disparaissent pas automatiquement.
 
 :::demo Les Alertes peuvent être de 4 types différents, définit par `type`, le type par défaut étant `info`.
 
@@ -70,7 +70,7 @@ Personnalisez le bouton de fermeture avec du texte ou des symboles.
 ```html
 <template>
   <el-alert
-    title="alerte non-fermable"
+    title="alerte non fermable"
     type="success"
     :closable="false">
   </el-alert>

examples/docs/fr-FR/backtop.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ## Backtop
 
-A button to back to top
+Un bouton pour revenir en haut de la page
 
 ### Basic usage
 
-Scroll down to see the bottom-right button.
+Scrollez en bas de la page pour voir le bouton en bas à droite.
 :::demo
 
 ```html
 <template>
-  Scroll down to see the bottom-right button.
+  Scrollez en bas de la page pour voir le bouton en bas à droite.
   <el-backtop target=".page-component__scroll .el-scrollbar__wrap"></el-backtop>
 </template>
 ```
@@ -18,12 +18,12 @@ Scroll down to see the bottom-right button.
 
 ### Customizations
 
-Display area is 40px \* 40px.
+La zone d'affichage est de 40px \* 40px.
 :::demo
 
 ```html
 <template>
-  Scroll down to see the bottom-right button.
+  Scrollez en bas de la page pour voir le bouton en bas à droite.
   <el-backtop target=".page-component__scroll .el-scrollbar__wrap" :bottom="100">
     <div
       style="{
@@ -46,15 +46,15 @@ Display area is 40px \* 40px.
 
 ### Attributes
 
-| Attribute         | Description                                                         | Type            | Accepted Values | Default |
+| Attribut          | Description                                                         | Type            | Valeurs acceptées | Défaut |
 | ----------------- | ------------------------------------------------------------------- | --------------- | --------------- | ------- |
-| target            | the target to trigger scroll                                        | string          |                 |         |
-| visibility-height | the button will not show until the scroll height reaches this value |  number |                 | 200     |
-| right             | right distance                                                      | number |                 | 40      |
-| bottom            | bottom distance                                                     | number |                 | 40      |
+| target            | La cible pour déclencher le scroll                                  | string          |                 |         |
+| visibility-height | Le bouton ne s'affichera pas tant que la hauteur de défilement n'aura pas atteint cette valeur. |  number |    | 200     |
+| right             | La distance du bord droit                                           | number |                 | 40      |
+| bottom            | La distance du bord gauche                                          | number |                 | 40      |
 
 ### Events
 
 | Event Name | Description         | Parameters  |
 | ---------- | ------------------- | ----------- |
-| click      | triggers when click | click event |
+| click      | Se déclenche quand l'utilisateur clique | click event |

examples/docs/fr-FR/breadcrumb.md

@@ -5,7 +5,7 @@ Affiche le chemin de la page actuelle, afin de pouvoir naviguer plus facilement.
 ### Usage
 
 
-:::demo Dans `el-breadcrumb`, chaque `el-breadcrumb-item` est un tag représentant chaque niveau depuis la page d'accueil. Ce Composant possède un attribut de type `String` appelé `separator`qui détermine le séparateur. Sa valeur par défaut est '/'.
+:::demo Dans `el-breadcrumb`, chaque `el-breadcrumb-item` est un tag représentant chaque niveau depuis la page d'accueil. Ce Composant possède un attribut de type `String` appelé `separator` qui détermine le séparateur. Sa valeur par défaut est '/'.
 
 ```html
 <el-breadcrumb separator="/">
@@ -41,4 +41,4 @@ Affiche le chemin de la page actuelle, afin de pouvoir naviguer plus facilement.
 | Attributs      | Description          | Type      | Valeurs acceptées            | Défaut|
 |---------- |-------------- |---------- |--------------------------------  |-------- |
 | to | Route cible du lien, identique au `to` de `vue-router`. | string/object | — | — |
-| replace | Si `true`, la navigation ne laissera pas d'enregistrement dans l'historique. | boolean | — | false |
+| replace | Si `true`, la navigation ne laissera pas d'historique. | boolean | — | false |

examples/docs/fr-FR/button.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Bouton communément utilisé.
 
 ```html
 <el-row>
-  <el-button>Default</el-button>
+  <el-button>Défaut</el-button>
   <el-button type="primary">Primary</el-button>
   <el-button type="success">Success</el-button>
   <el-button type="info">Info</el-button>
@@ -17,7 +17,7 @@ Bouton communément utilisé.
 </el-row>
 
 <el-row>
-  <el-button plain>Plain</el-button>
+  <el-button plain>Plein</el-button>
   <el-button type="primary" plain>Primary</el-button>
   <el-button type="success" plain>Success</el-button>
   <el-button type="info" plain>Info</el-button>
@@ -26,7 +26,7 @@ Bouton communément utilisé.
 </el-row>
 
 <el-row>
-  <el-button round>Round</el-button>
+  <el-button round>Arrondi</el-button>
   <el-button type="primary" round>Primary</el-button>
   <el-button type="success" round>Success</el-button>
   <el-button type="info" round>Info</el-button>
@@ -85,7 +85,7 @@ Bouton sans bordure ni fond.
 
 ### Icône
 
-Utilisez des icônes pour ajouter plus de sens aux boutons. Vous pouvez utiliser uniquement l'icône pour économiser de l'espace, ou bien l'utiliser en plus du texte.
+Utilisez des icônes pour ajouter plus de sens aux boutons. Vous pouvez utiliser uniquement l'icône pour économiser de l'espace, ou bien l'utiliser avec du texte.
 
 :::demo Utilisez l'attribut `icon` pour ajouter une icône. Vous pourrez trouver la liste des icônes dans le composant Icon d'Element. Ajouter des icônes sur le coté droit du texte est possible grâce à la balise `<i>`. Des icônes personnalisées peuvent également être utilisées.
 

examples/docs/fr-FR/calendar.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Affiche un calendrier.
 
 ### Usage basique
 
-:::demo Réglez `value` pour spécifier le mois à afficher. Si `value` n'est pas sépcifié, le mois actuel sera affiché. `value` supporte le two-way binding.
+:::demo Réglez `value` pour spécifier le mois à afficher. Si `value` n'est pas spécifiée, le mois actuel sera affiché. `value` supporte le two-way binding.
 ```html
 <el-calendar v-model="value">
 </el-calendar>
@@ -23,7 +23,7 @@ Affiche un calendrier.
 
 ### Contenu personnalisé
 
-:::demo Personnalisez le contenu du calendrier en utilisant le `scoped-slot` appelé `dateCell`. Dans ce `scoped-slot` vous aurez accès au paramètres date (date de la cellule courante), data (incluant les attributs type, isSelected et day). pour plus d'informations, référez-vous à la documentation ci-dessous.
+:::demo Personnalisez le contenu du calendrier en utilisant le `scoped-slot` appelé `dateCell`. Dans ce `scoped-slot` vous aurez accès au paramètres date (date de la cellule courante), data (incluant les attributs type, isSelected et day). Pour plus d'informations, référez-vous à la documentation ci-dessous.
 ```html
 <el-calendar>
   <!-- Use 2.5 slot syntax. If you use Vue 2.6, please use new slot syntax-->

examples/docs/fr-FR/card.md

@@ -4,14 +4,14 @@ Conteneur intégrant des informations.
 
 ### Usage
 
-Les composants Card incluent un titre, un contenu et des opérations.
+Le composant Card comprend un titre, un contenu et des opérations.
 
 :::demo Card est composé d'un `header` et d'un `body`. `header` est optionnel et son contenu nécessite l'utilisation d'un slot.
 ```html
 <el-card class="box-card">
   <div slot="header" class="clearfix">
     <span>Card name</span>
-    <el-button style="float: right; padding: 3px 0" type="text">Operating button</el-button>
+    <el-button style="float: right; padding: 3px 0" type="text">Bouton</el-button>
   </div>
   <div v-for="o in 4" :key="o" class="text item">
     {{'List item ' + o }}