Add German HOWTO file

CODE_OF_CONDUCT-de.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Verhaltenskodex für Mitwirkende
+
+Als die Mitwirkenden und die Verantwortlichen dieses Projekts,
+und in dem Willen, eine offene und einladende Gemeinschaft zu fördern,
+verpflichen wir uns dazu, alle Personen zu respektieren, die zum Projekt beitragen, 
+sei es durch das Anlegen von Support-Tickets, dem Veröffentlichen von Feature Requests, 
+dem Überarbeiten von Dokumentation, dem Vorschlagen von Pull Requests oder Patches oder durch andere Aktivitäten.
+
+
+
+Wir verpflichten uns, die Mitwirkung an diesem Projekt zu einer belästigungsfreien Erfahrung
+für alle zu machen, unabhängig von Kenntnisstand, Geschlecht, Geschlechtsidentität und -ausdruck,
+sexueller Orientierung, Behinderung, äußerlicher Erscheinung, Körpermaßen, ethnischer Herkunft und
+Identität, Alter, Religion oder Nationalität.
+
+
+
+Beispiele für nicht akzeptables Verhalten beinhalten:
+
+* Die Verwendung sexualisierter Sprache, Bilder oder Symbolik
+* Persönliche Angriffe
+* Trollen oder beleidigende / abwertende Kommentare
+* Öffentliche oder private Belästigungen
+* Das Veröffentlichen von privaten Informationen Anderer, wie zum Beispiel physische oder elektronische Adressen, ohne deren ausdrückliche Erlaubnis
+* Anderes unethisches oder unprofessionelles Verhalten
+
+Die Projektverantwortlichen haben das Recht und die Verantwortung,
+Kommentare, Commits, Code, Wiki-Bearbeitungen, Support-Tickets und
+andere Beiträge, die nicht mit diesem Verhaltenskodex vereinbar sind,
+zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen, und jene Mitwirkende für
+Verhaltensweisen, die sie für unangemessen, bedrohend, beleidigend oder
+verletzend halten, zeitweilig oder dauerhaft zu sperren.
+
+Mit Annahme dieses Verhaltenskodexes verpflichten sich die Projektverantwortlichen,
+diese Prinzipien gerecht und einheitlich auf jeden Aspekt des Projektmanagements anzuwenden.
+Projektverantwortliche, die sich nicht nach dem Verhaltenskodex richten oder ihn nicht durchsetzen,
+können dauerhaft aus dem Projektteam ausgeschlossen werden.
+
+Dieser Verhaltenskodex gilt sowohl innerhalb des Projektbereichs als auch in
+öffentlichen Bereichen, wenn eine Person das Projekt oder seine Gemeinschaft repräsentiert.
+
+
+Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig nicht akzeptablen Verhalten
+können den Projektverantwortlichen unter victorfelder at gmail.com gemeldet werden.
+Alle Beschwerden werden geprüft und untersucht, und werden zu einer Reaktion führen,
+die angesichts der Umstände für notwendig und angemessen gehalten wird. Die
+Verantwortlichen sind verpflichtet, über diejenigen, die Vorfälle gemeldet haben, Verschwiegenheit zu wahren.
+
+
+
+Dieser Verhaltenskodex ist abgeleitet vom [Contributor Covenant][homepage],
+Version 1.3.0, verfügbar unter https://www.contributor-covenant.org/de/version/1/3/0/code-of-conduct.html
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org

HOWTO-de.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+Lese das hier auch in anderen Sprachen: [Français](HOWTO-fr.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh_TW.md), [Português (BR)](HOWTO-pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md).
+
+Willkommen zu *Free-Programming-Books*! Wir heißen neue Beitragende herzlich willkommen; auch die, die ihren ersten Pullrequest (PR) auf Github vor sich haben. Wenn du einer von diesen Personen bist, dann sind hier einige nützliche Ressourcen:
+
+* [Informationen zu Pull Requests](https://docs.github.com/de/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
+* [Pull Request erstellen](https://docs.github.com/de/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [Github Hallo Welt](https://guides.github.com/activities/hello-world/) *(auf Englisch)*
+* [Youtube - Tutorial Github für Anfänger](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(auf Englisch)*
+* [Youtube - So forkst du ein Github-Repo und sendest einen Pull-Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(auf Englisch)*
+* [Youtube - Github Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(auf Englisch)*
+
+
+Habe keine Angst eine Frage zu stellen; jeder muss irgendwo anfangen und den ersten Pull Request machen. Du könntest der 1000. sein.
+
+Selbst wenn du ein erfahrener Open-Source-Mitwirkender sind, gibt es Dinge, die dich ins Straucheln bringen könnten. Sobald du deinen PR eingereicht hast, führt GitHub Actions einen Linter aus und findet oft kleine Probleme von Absätzen oder Alphabetisierung. Wenn du eine grüne Schaltfläche erhältst, ist alles zur Überprüfung bereit, aber wenn das nicht so ist, klick unter dem fehlgeschlagenen Häkchen auf "Details", um herauszufinden, was dem Linter nicht gefallen hat. Behebe das Problem und füge deinen PR einen Commit hinzu.
+
+Wenn du dir nicht sicher bist, ob die Ressource, die du hinzufügen möchtest, für Free-Programming-Books geeignet ist, lese die Richtlinien in [Mitwirken](CONTRIBUTING-de.md).