add:E2E test for create mail template.

[dotani1111]

概要(Overview・Refs Issue)

メールテンプレートを新規登録できるように対応 #6140

方針(Policy)

実装に関する補足(Appendix)

テスト（Test)

受注メールから送信しています、他に良い実装がありますか？

相談（Discussion）

マイナーバージョン互換性保持のための制限事項チェックリスト

• 既存機能の仕様変更はありません
• フックポイントの呼び出しタイミングの変更はありません
• フックポイントのパラメータの削除・データ型の変更はありません
• twigファイルに渡しているパラメータの削除・データ型の変更はありません
• Serviceクラスの公開関数の、引数の削除・データ型の変更はありません
• 入出力ファイル(CSVなど)のフォーマット変更はありません

レビュワー確認項目

• 動作確認
• コードレビュー
• E2E/Unit テスト確認(テストの追加・変更が必要かどうか)
• 互換性が保持されているか
• セキュリティ上の問題がないか
  • 権限を超えた操作が可能にならないか
  • 不要なファイルアップロードがないか
  • 外部へ公開されるファイルや機能の追加ではないか
  • テンプレートでのエスケープ漏れがないか

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.80%. Comparing base (320adb9) to head (d2463fe).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              4.3    #6192      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.76%   82.80%   +0.03%     
==========================================
  Files         480      480              
  Lines       26431    26431              
==========================================
+ Hits        21876    21885       +9     
+ Misses       4555     4546       -9     

Flag	Coverage Δ
E2E	82.80% <ø> (+0.03%)	⬆️
Unit	82.80% <ø> (+0.03%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.