Add tooltip to preview disabled nodes

[zeusongit]

Purpose

DYN-3074
Add description, out-ports, in-ports tooltip to nodes which had their preview disabled.

Declarations

Check these if you believe they are true

• The codebase is in a better state after this PR
• The level of testing this PR includes is appropriate
• All tests pass using the self-service CI.
• Snapshot of UI changes, if any.

Reviewers

@DynamoDS/dynamo

[mmisol]

I'll approve, but I guess at some point we should change our approach for marking a node as preview-disabled. This is not the first issue we see regarding that semi transparent box added on top, preventing normal node usage. It probably makes more sense to simply change the colour of the node instead. Copying @mjkkirschner @aparajit-pratap @Amoursol to get some feedback.

[Amoursol]

This was the problem submitted in the Problem Report, but I agree @mmisol that rather than bespoke solutions we should simply enable all node interactions when the Preview State is turned off with the exception of showing the Geometry in the background preview.

[aparajit-pratap]

I'm not quite sure I understood why we needed to add another UI element for the tooltip when we already have it. Like @mmisol says, it should be a matter of keeping the existing tooltip enabled even in the preview-off state.

[zeusongit]

Well, the existing tooltip element was part of the rectangle, and disabling the preview adds a border on top of the node with its bg color set to light blue, and that did not have the tooltip element, which I added. I don't know if there is a way to create a separate tooltip element and bind it to both the rectangle and border.
And as @Amoursol said in standup today that right now the existing solution takes care of all the scenarios, but in future if we get some more update related to preview state we should look into extending the node to handle all the events without needing an extra layer on top.

[Amoursol]

We can investigate these kind of issues in our Node Refresh work that is currently being explored by UX :)