Build(deps): Bump aiohttp from 3.10.5 to 3.10.6 (#272)

Bumps [aiohttp](https://github.com/aio-libs/aiohttp) from 3.10.5 to
3.10.6.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/releases">aiohttp's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>3.10.6</h2>
<h2>Bug fixes</h2>
<ul>
<li>
<p>Added :exc:<code>aiohttp.ClientConnectionResetError</code>. Client
code that previously threw :exc:<code>ConnectionResetError</code>
will now throw this -- by :user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9137">#9137</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed an unclosed transport <code>ResourceWarning</code> on web
handlers -- by :user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/8875">#8875</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed resolve_host() 'Task was destroyed but is pending' errors -- by
:user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/8967">#8967</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed handling of some file-like objects (e.g.
<code>tarfile.extractfile()</code>) which raise
<code>AttributeError</code> instead of <code>OSError</code> when
<code>fileno</code> fails for streaming payload data -- by
:user:<code>ReallyReivax</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/6732">#6732</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed web router not matching pre-encoded URLs (requires yarl 1.9.6+)
-- by :user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/8898">#8898</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9267">#9267</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed an error when trying to add a route for multiple methods with a
path containing a regex pattern -- by
:user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/8998">#8998</a>.</p>
</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/blob/master/CHANGES.rst">aiohttp's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>3.10.6 (2024-09-24)</h1>
<h2>Bug fixes</h2>
<ul>
<li>
<p>Added :exc:<code>aiohttp.ClientConnectionResetError</code>. Client
code that previously threw :exc:<code>ConnectionResetError</code>
will now throw this -- by :user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
:issue:<code>9137</code>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed an unclosed transport <code>ResourceWarning</code> on web
handlers -- by :user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
:issue:<code>8875</code>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed resolve_host() 'Task was destroyed but is pending' errors -- by
:user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
:issue:<code>8967</code>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed handling of some file-like objects (e.g.
<code>tarfile.extractfile()</code>) which raise
<code>AttributeError</code> instead of <code>OSError</code> when
<code>fileno</code> fails for streaming payload data -- by
:user:<code>ReallyReivax</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
:issue:<code>6732</code>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed web router not matching pre-encoded URLs (requires yarl 1.9.6+)
-- by :user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
<p><em>Related issues and pull requests on GitHub:</em>
:issue:<code>8898</code>, :issue:<code>9267</code>.</p>
</li>
<li>
<p>Fixed an error when trying to add a route for multiple methods with a
path containing a regex pattern -- by
:user:<code>Dreamsorcerer</code>.</p>
</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/2272c2b952e87048922cb69ce6daa3a7340677c1"><code>2272c2b</code></a>
Release v3.10.6 (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9288">#9288</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/81bb9cb46c644ed6e0803af75fed1ac37017ab2c"><code>81bb9cb</code></a>
[PR <a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9284">#9284</a>/a4f9eca4
backport][3.10] Bump aiohttp-theme (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9286">#9286</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/6ff4ac97e6b0e98bdf761bf7620258968ecd6fa1"><code>6ff4ac9</code></a>
Bump uvloop (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9276">#9276</a>)
(<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9278">#9278</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/3ba15873997ec8dadb1f0cf7aaf9ba2d81bf70ec"><code>3ba1587</code></a>
[3.10] Bump typing-extensions to 4.12.2 (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9282">#9282</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/84c25b78a8a7b67b4915d5dd0e77112b623f043f"><code>84c25b7</code></a>
[PR <a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/8748">#8748</a>/2816002b
backport][3.10] Add Python 3.13 classifier (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9280">#9280</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/91c3162a285ffeff25887c8654ab6bfb801724c8"><code>91c3162</code></a>
[3.10] Bump pydantic and deps for python 3.13 compat (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9279">#9279</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/361db7c64bb69c91fc5dee7869e5c64ee254573e"><code>361db7c</code></a>
Release 3.10.6rc2</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/be348691da356ea45b88f2074831a22168c41ee6"><code>be34869</code></a>
Release 3.10.6rc1</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/c5a3d812e519f2d94425f50b41cfd92eb8341867"><code>c5a3d81</code></a>
[PR <a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9267">#9267</a>/947b9c4
backport][3.10] Fix double unquoting in url dispatcher (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/9269">#9269</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/3eb72824a7ddddb41e57a4275224df7b46b58134"><code>3eb7282</code></a>
Release 3.10.6rc0</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/aio-libs/aiohttp/compare/v3.10.5...v3.10.6">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=aiohttp&package-manager=pip&previous-version=3.10.5&new-version=3.10.6)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>