Merge pull request #963 from DemocracyLab/856-dismiss-volunteer-updat…

…e-email-text

change the message

civictechprojects/views.py

@@ -985,8 +985,9 @@ def dismiss_project_volunteer(request, application_id):
         email_template = HtmlEmailTemplate()\
         .paragraph('The owner of {project_name} has removed you from the project for the following reason:'.format(
             project_name=volunteer_relation.project.project_name))\
-        .paragraph('\"{message}\"'.format(message=message))
-        email_subject = 'You have been dismissed from {project_name}'.format(
+        .paragraph('Thank you for contributing to {project_name}. Your volunteer work for the project has ended. \"{message}\"'\
+                   .format(project_name=volunteer_relation.project.project_name, message=message))
+        email_subject = 'Thank you for your work at {project_name}'.format(
             project_name=volunteer_relation.project.project_name)
         send_to_project_volunteer(volunteer_relation=volunteer_relation,
                                subject=email_subject,