[jest] limit type inference for spyOn method

[antoinebrault]

fixes #32866

---

Please fill in this template.

• Use a meaningful title for the pull request. Include the name of the package modified.
• Test the change in your own code. (Compile and run.)
• Add or edit tests to reflect the change. (Run with npm test.)
• Follow the advice from the readme.
• Avoid common mistakes.
• Run npm run lint package-name (or tsc if no tslint.json is present).

Select one of these and delete the others:

If changing an existing definition:

• Provide a URL to documentation or source code which provides context for the suggested changes: private project
• Increase the version number in the header if appropriate.
• If you are making substantial changes, consider adding a tslint.json containing { "extends": "dtslint/dt.json" }.

[typescript-bot]

@antoinebrault Thank you for submitting this PR!

🔔 @NoHomey @jwbay @asvetliakov @alexjoverm @epicallan @ikatyang @wsmd @JamieMason @douglasduteil @ahnpnl @JoshuaKGoldberg @UselessPickles @r3nya @Hotell @sebald @andys8 - please review this PR in the next few days. Be sure to explicitly select Approve or Request Changes in the GitHub UI so I know what's going on.

If no reviewer appears after a week, a DefinitelyTyped maintainer will review the PR instead.

[typescript-bot]

A definition owner has approved this PR ⭐️. A maintainer will merge this PR shortly. If it shouldn't be merged yet, please leave a comment saying so and we'll wait. Thank you for your contribution to DefinitelyTyped!

[typescript-bot]

I just published @types/[email protected] to npm.