fix(docker): Bump versions (python 3.11, alpine 3.20)

fix(docker): Bump versions (python 3.11, alpine 3.20) #2789