Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Better German translation for signup page #78

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Better German translation for signup page #78

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,13 +88,13 @@
<!-- activity_post_call -->
<string name="callsigns">Rufzeichen</string>
<!-- activity_login -->
<string name="DAPscription2">DAPNET is an international amateur radio paging network developed by the Amateur
Radio Group at the RWTH Aachen University. In order to participate and use this app, you need to be a
valid amateur radio operator and have an account at hampager.de. If you do not have a an account yet, sign
up below for a new ticket with \"New DAPNET Account\" as the help topic.</string>
<string name="continue_without_signing_in">Continue without signing in</string>
<string name="action_sign_up">Anmelden</string>
<string name="action_sign_up_short">Anmelden</string>
<string name="DAPscription2">DAPNET ist ein internationales Amateurfunkrufnetz, das von der Amateurfunkgruppe der
Radio Group an der RWTH Aachen entwickelt wurde. Um teilzunehmen und diese App zu nutzen, müssen Sie ein
gültiger Funkamateur sein und einen Account bei hampager.de haben. Wenn Sie noch keinen Account haben, erstellen Sie
unten ein neues Ticket mit dem Hilfethema "Neuer DAPNET Zugang" an.</string>
<string name="continue_without_signing_in">Ohne Registrierung fortfahren</string>
<string name="action_sign_up">Registrieren</string>
<string name="action_sign_up_short">Registrieren</string>
<!-- "FloatingActionButton" -->
<string name="send_paging_message">\t\tNachricht senden</string>
<!-- Navigation drawer -->
Expand Down