Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #384

Merged
merged 7 commits into from
Jul 27, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #384

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cc65255
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
david082321 Apr 23, 2024
e0aa777
Translated using Weblate (Finnish)
May 27, 2024
0fd4156
Translated using Weblate (Finnish)
May 28, 2024
bdd6bb8
Translated using Weblate (Ukrainian)
May 28, 2024
6806efb
Translated using Weblate (Polish)
wojtekt99 Jun 13, 2024
759cc71
Translated using Weblate (Hindi)
Jul 6, 2024
6f6084f
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
RickyLam11 Jul 25, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 25 additions & 21 deletions i18n/pupgui2_fi.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ctmods/ctmod_luxtorpeda.py" line="108"/>
<source>Missing dependencies!</source>
<translation type="unfinished">Riippuvaisuuksia puuttuu!</translation>
<translation>Tarvittavia riippuvaisuuksia puuttuu!</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@ Mikäli arvelet että kyseessä on virhe, ilmoitathan siitä GitHub:iin!</transl
<message>
<location filename="../pupgui2/pupgui2.py" line="253"/>
<source>global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>global</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/pupgui2.py" line="274"/>
Expand Down Expand Up @@ -226,22 +226,22 @@ Keskeytetäänkö ja poistutaan silti?</translation>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_ctbatchupdatedialog.ui" line="26"/>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_ctbatchupdatedialog.ui" line="107"/>
<source>Batch Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ryppään päivitys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_ctbatchupdatedialog.ui" line="44"/>
<source>Migrate games using the current compatibility tool to the one specified below.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Siirrä pelejä käyttäen nykyistä yhteensopivuustyökalua alla määritettyyn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_ctbatchupdatedialog.ui" line="56"/>
<source>New Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uusi julkaisu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_ctbatchupdatedialog.ui" line="73"/>
<source>Old Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vanha julkaisu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_ctbatchupdatedialog.ui" line="114"/>
Expand Down Expand Up @@ -368,12 +368,12 @@ Jos haluat poistaa tämän oikopolun, avaa Steam ja valitse &quot;poista muu kui
<message>
<location filename="../pupgui2/pupgui2ctbatchupdatedialog.py" line="47"/>
<source>No supported compatibility tools found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tuettuja yhteensopivuustyökaluja ei löytynyt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/pupgui2ctbatchupdatedialog.py" line="49"/>
<source>Warning: Close the Steam Client beforehand.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Huomautus: Sulje Steam-asiakasohjelma ennakkoon.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -420,12 +420,12 @@ Jos haluat poistaa tämän oikopolun, avaa Steam ja valitse &quot;poista muu kui
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_ctinfodialog.ui" line="248"/>
<source>No games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ei pelejä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_ctinfodialog.ui" line="264"/>
<source>Batch Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ryppään päivitys</translation>
</message>
<message>
<source>Batch update</source>
Expand Down Expand Up @@ -475,12 +475,12 @@ Jos haluat poistaa tämän oikopolun, avaa Steam ja valitse &quot;poista muu kui
<message>
<location filename="../pupgui2/pupgui2ctinfodialog.py" line="128"/>
<source>Tool is Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Työkalu toimii globaalisti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/pupgui2ctinfodialog.py" line="153"/>
<source>e.g. {GAME_NAME}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>esim. {PELIN_NIMI}</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -687,7 +687,7 @@ Tyyppi: {wine_type}</translation>
<message>
<location filename="../pupgui2/pupgui2gamelistdialog.py" line="305"/>
<source>e.g. {GAME_NAME}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>esim. {PELIN_NIMI}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/pupgui2gamelistdialog.py" line="398"/>
Expand Down Expand Up @@ -853,12 +853,12 @@ Trendaavuus: {trending}</translation>
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_shortcutdialog.ui" line="74"/>
<source>e.g. ProtonUp-Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>esim. ProtonUp-Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_shortcutdialog.ui" line="77"/>
<source>Search for a game...</source>
<translation type="unfinished">Etsi peliä...</translation>
<translation>Etsi peliä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ui/pupgui2_shortcutdialog.ui" line="84"/>
Expand Down Expand Up @@ -1244,7 +1244,7 @@ SteamTinkerLaunch:in asennusoppaassa sen GitHub-sivulla.</translation>
<message>
<location filename="../pupgui2/resources/ctmods/ctmod_z1dxvkasync.py" line="16"/>
<source>Vulkan based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine with gplasync patch by Ph42oN.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Warning: Use only with singleplayer games!&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vulkaniin perustuva Direct3D 9, 10 ja 11 -toteutus Linuxille/Winelle gplasycn-paikan kera jonka teki Ph42oN.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Huomautus: Käytä tätä vain yksinpelattavien pelien kanssa!&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1316,22 +1316,22 @@ Lue https://github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt/issues/161#issuecomment-1358200080
<message>
<location filename="../pupgui2/util.py" line="516"/>
<source>Warning: GitLab API rate limit exceeded!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Varoitus: GitLab:in API-tasoraja ylitettiin!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/util.py" line="517"/>
<source>GitLab API rate limite exceeded. You may want to wait a while or specify a GitLab API key generated for this GitLab instance if you have one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>GitLab:in API-tasoraja ylitetty. Halunnet odottaa hetken aikaa tai sitten määrittää tälle GitLab-taholle luodun GitLab-API-avaimen mikäli sinulla on sellainen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/util.py" line="848"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished">puuttuu</translation>
<translation>puuttuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/util.py" line="849"/>
<source>found</source>
<translation type="unfinished">löytyi</translation>
<translation>löytyi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pupgui2/util.py" line="851"/>
Expand All @@ -1340,7 +1340,11 @@ Lue https://github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt/issues/161#issuecomment-1358200080
{DEP_ENUM}

Will continue the installation anyway.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seuraavat riippuvaisuudet tarvitaan kohteelle {CT_NAME}:

{DEP_ENUM}

Asennusta jatketaan joka tapauksessa.</translation>
</message>
</context>
</TS>
Loading