chore: update all dependencies (#399)

Updated all go.mod dependencies to latest.

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Romain Marcadier <[email protected]>

_integration-tests/go.mod

@@ -7,14 +7,14 @@ replace github.com/DataDog/orchestrion => ../
 require (
 	cloud.google.com/go/pubsub v1.45.1
 	github.com/99designs/gqlgen v0.17.56
-	github.com/DataDog/orchestrion v0.9.3
+	github.com/DataDog/orchestrion v0.9.4
 	github.com/IBM/sarama v1.43.3
 	github.com/Shopify/sarama v1.38.1
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.4
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.28.3
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.44
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/dynamodb v1.36.5
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.28.4
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.45
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/dynamodb v1.37.0
 	github.com/confluentinc/confluent-kafka-go v1.9.2
 	github.com/confluentinc/confluent-kafka-go/v2 v2.5.4
 	github.com/dave/jennifer v1.7.1
@@ -59,10 +59,10 @@ require (
 	github.com/vektah/gqlparser/v2 v2.5.19
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1
-	google.golang.org/api v0.205.0
+	google.golang.org/api v0.206.0
 	google.golang.org/grpc v1.68.0
 	google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20240816220358-f8d98a477c22
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.0-rc.1
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.0-rc.2
 	gorm.io/driver/sqlite v1.5.6
 	gorm.io/gorm v1.25.12
 	gotest.tools/v3 v3.5.1
@@ -73,17 +73,17 @@ require (
 require (
 	cel.dev/expr v0.18.0 // indirect
 	cloud.google.com/go v0.116.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.10.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.10.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.2.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.21.2 // indirect
-	cloud.google.com/go/storage v1.46.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/storage v1.47.0 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.16.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.8.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.10.0 // indirect
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.4.1 // indirect
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.5.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest v14.2.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest/autorest/to v0.4.0 // indirect
@@ -99,7 +99,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0 // indirect
 	github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1 // indirect
 	github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59 // indirect
-	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.16 // indirect
+	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.17 // indirect
 	github.com/DataDog/go-tuf v1.1.0-0.5.2 // indirect
 	github.com/DataDog/gostackparse v0.7.0 // indirect
 	github.com/DataDog/opentelemetry-mapping-go/pkg/otlp/attributes v0.21.0 // indirect
@@ -117,12 +117,12 @@ require (
 	github.com/armon/go-radix v1.0.1-0.20221118154546-54df44f2176c // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.6 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.19 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.37 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.38 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.23 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.23 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.1 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/cloudfront v1.40.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/cloudfront v1.41.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.176.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eventbridge v1.35.5 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.0 // indirect
@@ -131,14 +131,14 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/kinesis v1.32.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.66.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.67.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sfn v1.33.5 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sns v1.33.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sqs v1.37.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.24.5 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.28.4 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.32.4 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.22.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.0 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.22.1 // indirect
 	github.com/aymanbagabas/go-osc52/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/bep/clocks v0.5.0 // indirect
 	github.com/bep/debounce v1.2.1 // indirect
@@ -148,7 +148,7 @@ require (
 	github.com/bep/godartsass/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/bep/golibsass v1.2.0 // indirect
 	github.com/bep/gowebp v0.4.0 // indirect
-	github.com/bep/imagemeta v0.8.1 // indirect
+	github.com/bep/imagemeta v0.8.3 // indirect
 	github.com/bep/lazycache v0.7.0 // indirect
 	github.com/bep/logg v0.4.0 // indirect
 	github.com/bep/mclib v1.20400.20402 // indirect
@@ -211,7 +211,7 @@ require (
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
-	github.com/go-playground/validator/v10 v10.22.1 // indirect
+	github.com/go-playground/validator/v10 v10.23.0 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.2.1 // indirect
 	github.com/gobuffalo/flect v1.0.3 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
@@ -238,7 +238,7 @@ require (
 	github.com/google/s2a-go v0.1.8 // indirect
 	github.com/google/wire v0.6.0 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.4 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.13.0 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
 	github.com/hailocab/go-hostpool v0.0.0-20160125115350-e80d13ce29ed // indirect
 	github.com/hairyhenderson/go-codeowners v0.6.1 // indirect
@@ -390,19 +390,19 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/perf v0.0.0-20241108163314-cbb83a13c52d // indirect
+	golang.org/x/perf v0.0.0-20241112183634-aa2227201f71 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.9.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241113202542-65e8d215514f // indirect
 	google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20241028142157-ada6787961b3 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.35.2 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect