Capture stdout and stderr when executing docker compose (#18859)

Capture stdout and stderr when executing docker compose (#18859) #3494