Improve test matrix comprehensiveness #13

Job	Run time
macos CGO=0 -tags=""	29s
macos CGO=0 -tags="go1.22"	28s
macos CGO=0 -tags="datadog.no_waf"	33s
macos CGO=1 -tags=""	37s
macos CGO=1 -tags="go1.22"	22s
macos CGO=1 -tags="datadog.no_waf"	34s
ubuntu CGO=0 -tags=""	17s
ubuntu CGO=0 -tags="go1.22"	33s
ubuntu CGO=0 -tags="datadog.no_waf"	15s
ubuntu CGO=1 -tags=""	9s
ubuntu CGO=1 -tags="go1.22"	13s
ubuntu CGO=1 -tags="datadog.no_waf"	13s
windows CGO=0 -tags=""	1m 43s
windows CGO=0 -tags="go1.22"	1m 50s
windows CGO=0 -tags="datadog.no_waf"	1m 50s
windows CGO=1 -tags=""	1m 43s
windows CGO=1 -tags="go1.22"	2m 0s
windows CGO=1 -tags="datadog.no_waf"	1m 36s
report	14s
	15m 39s

Provide feedback