[Backport 7.61.x] [NDM] Do not always log error on SNMP Autodiscovery unmarshal failure

[Backport 7.61.x] [NDM] Do not always log error on SNMP Autodiscovery unmarshal failure #1364