[CWS] Make the ebpf rate-limiter generic and use it for ptrace

[CWS] Make the ebpf rate-limiter generic and use it for ptrace #64011